Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der gruppenleiter muss die fachkenntnisse sowohl eines lochers als auch eines prüfers besitzen und in der lage sein, die arbeit der locher und prüfer zu organisieren und für einen ordnungsmässigen arbeitsablauf zu sorgen
- deve possedere nozioni tecniche sulle perforatrici e sulle perforatrici-verificatrici ed essere in grado di organizzare il lavoro e di assicurare la necessaria disciplina.
wenn ein höherer abstandhalter aus holz vorgesehen ist, so hat dieser den vorteil, daß dieser eine nützliche führung beim bohren der löcher für besonders lange schraubenbefestigungen bildet.
dovrebbe essere chiaro che la costruzione mediante assem blaggio sul posto dei tetti freddi (come nelle figure 3 o 4) può adattare la flessibilità di ciascuna parte componente per supe rare o compensare per eccesso le tolleranze nella erezione del l'edificio, senza che ciò sia ovviamente visibile.
der sich nordwestlich anschließende teil der highlands mit den tiefen einschnitten der ^ lochs" gilt als eine der beeindruckendsten landschaften europas.
gli altopiani nord-occidentali, dalla costa accidentata e frastagliatissima, costituiscono una delle regioni più scenografiche d'europa.
15 mm; risse (länger als 1 cm) nicht vorhanden | beschränkte zahl kleiner herstellungsbedingter löcher, regelmäßig überall im käse; durchmesser der löcher: 1 - 3 mm; keine risse | beschränkte zahl von löchern, regelmäßig überall im käse; durchmesser der löcher: 2 - ca.
formazione di occhi | regolarmente ripartita su tutto il formaggio, diametro degli occhi da 2 a circa 15 mm; assenza di fessure (più di 1 cm) | numero limitato di buchetti, regolarmente ripartito su tutto il formaggio, diametro degli occhi di 1-3 mm; assenza di fessure | numero limitato di occhi, regolarmente ripartito su tutto il formaggio, diametro degli occhi da 2 a circa 8 mm; assenza di fessure | occhi regolarmente ripartiti su tutto il formaggio o massa omogenea senza aperture |
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.