Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
derjenige
reati penali
Senast uppdaterad: 2020-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auf diese weise kann derjenige
organizzazione e finanziamento
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
derjenige, der eine solche kennzeich-
credo che questo sia il caso più flagrante di presentazione suicida di una direttiva al consiglio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
erfolgreich ist derjenige, der sie rein hält
ha successo invero chi la purifica,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das ist derjenige, der die waise zurückstößt
È quello stesso che scaccia l’orfano,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bereits erfolgreich ist derjenige, der sich läuterte
avrà successo chi si sarà purificato,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der gewinner ist derjenige mit der höchsten punktzahl
vince colui con il punteggio più alto
Senast uppdaterad: 2011-08-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
also dieser ist derjenige, der die waise wegstößt
È quello stesso che scaccia l’orfano,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
derjenige, der in das größte feuer hineingeworfen wird,
brucerà nel fuoco più grande,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
derjenige, der dich sieht, wenn du qiyam vollziehst,
che ti vede quando ti alzi [per l'orazione],
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lebenspartner derjenige, der am meisten unter außergewöhnlichen arbeitszeiten
tuttavia sono state espresse delle riserve circa queste proposte, perché
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sag: "derjenige, der euch das erste mal erschuf."
di': “colui che vi ha creati la prima volta”.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
derjenige, der schon länger stärker verschmutzt, muß mehr zahlen.
il signor van miert ha affermato qualcosa che viene riporta to sulla stampa al contrario?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) "antragsteller" ist derjenige, der die zahlung beantragt;
a) "richiedente", la persona che chiede il pagamento;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
leicht steigen, während derjenige der erdölerzeugnisse weiter abnehmen dürfte.
- sei reattori tipo agr nel regno unito: dungeness b1 e b2 (1173 mwe), hartlepool 1 e 2 (1250 mwe) e heysham a1 e a2 (1244 mwe).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
853/2004 sowie derjenigen der verordnung (ewg) nr.
853/2004 e nel regolamento (cee) n.
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens: