You searched for: dreisprachige (Tyska - Italienska)

dreisprachige aufschrift
united kingdom

blisterpackung für dreisprachige verpackungen
blister per il confezionamento trilingue

spezifische verpackung — dreisprachige aufschrift
confezione specifica — testo trilingue

spezifische verpackung — dreisprachige aufschrift — rote tabletten
confezione specifica — testo trilingue — compresse rosse

dieser bericht wird als dreisprachige ausgabe (englisch. französisch und deutsch) veröffentlicht.
la relazione viene pubblicata in versione trilingue (inglese, francese e tedesco).

dreisprachige ausgabe in deutsch (de), englisch (en) und französisch (fr)
edizionetrilingueinspagnolo(es),ita-liano (it) e portoghese (pt)

inte­gration und zusammenarbeit wurden durch gemeinsame aktivitäten, die erleichterung des grenzüberschreiten­den personen­ und güterverkehrs und eine dreisprachige veröffentlichung gefördert.
l'integrazione e la cooperazio­ne molte di più: regional success stories ne è stata promossa attraverso attività (cfr. i particolari di seguito). comuni, trasporti transfrontalieri per una più agevole mobilità di beni e per­germania sone e una pubblicazione trilingue.

als weitere verbesserungsmöglichkeiten kommen die entwicklung gemeinsamer fortbildungsbausteine in den drei arbeitssprachen durch dreisprachige arbeitsgruppen und die Übersetzung des bereits vorliegenden materials in betracht.
si potrebbe apportare un ulteriore miglioramento, sviluppando modelli di formazione comuni nelle tre lingue di lavoro, a cura di gruppi trilingui, e traducendo il materiale già elaborato.

heute ist das velkomstcenter als offizielles fremden­verkehrsbüro anerkannt, und seine dreisprachige beleg­schaft besitzt nicht nur genaue kenntnisse von der insel bornholm, sondern auch von ganz dänemark.
attualmente il veklomstcenter è ufficialmente riconosciuto come ufficio del turismo ufficiale. il personale, trilingue, conosce a fondo non soltanto bornholm, ma tutta la danimarca.

wer mehr komfort und ein plus an sicherheit im internet haben möchte, kann die dreisprachige swiss-edition von avira antivir premium mit webguard oder avira premium security suite mit firewall und kinderschutz im handel erwerben.
coloro che desiderano più comfort e una maggiore sicurezza su internet possono acquistare nei negozi l'edizione svizzera di avira antivir premium con webguard, in tre lingue, oppure avira premium security suite con firewall e funzione di protezione dei bambini.

protokoll betreffend den authentischen dreisprachigen wortlaut des Übereinkommens über die internationale zivilluftfahrt(chicago,1944)
protocollo concernente il testo autentico trilingue della convenzione relativa all'aviazione civile internazionale