Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nur ein grenzenloser kampf gegen drogenimporte hat aussicht auf erfolg.
solo una lotta condotta a livello internazionale conno l'importazione di stupefacenti può avere delle prospettive di successo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine voraussetzung dafür ist auch eine bessere sicherung der außengrenzen der europäischen gemeinschaft beispielsweise gegen drogenimporte und betrugsmanöver, über die wir zu unserer besorgnis immer wieder informiert werden.
del resto è lo stesso consiglio, sia pure formulato con parole diverse, che è stato dato alla commissione delle comunità europee dal presidente della confederazione sindacale danese landsorganisation, thomas nielsen, che a nome dei lavoratori dipendenti ha chiesto alla cee di non intromettersi nella questione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teilt der amtierende ratspräsident die sorge, daß sich als direkte folge der entwicklung des binnenmarktes und der tiefgreifenden veränderungen in osteuropa die gefahr weiterer drogenimporte von außerhalb der gemeinschaft erhöhen wird?
inoltre vorrei dire che è intenzione della presidenza che questa politica estera e della sicurezza comune debba essere portata a termine appoggiandosi sulla vocazione di ogni paese membro, potenziando le caratteristiche e le specificità di ognuno.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die erste verteidigungslinie gegen den drogenimport müssen unsere zöllner bil den.
ho esaminato la possibiutà di chiedere aua commissione di riprendere la relazione e liberalizzarla un po' di più.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: