You searched for: eine ausbreitung von flüssigkeit (Tyska - Italienska)

ausbreitung von kohlenwasserstoffen
dispersione degli idrocarburi

ausbreitung (von schall)
2.3 & 3 & 4 pressione acustica di picco

atmosphärische ausbreitung von druckwellen
propagazione atmosferica di onde di pressione

stärkere ausbreitung von mykorrhizen,
maggior estensione delle micorrize,

entstehung und ausbreitung von staub
sprigionamento e propagations delle polveri

austreten (sekretion) von flüssigkeit
escrezione (secrezione) di fluidi

ausbreitung von mikrowellen im freien raum
propagazione di microonde nello spazio libero

homogen-homonome ausbreitung von erkrankungen
trasmissione persona-persona

- ausbreitung von giftstoffen bei umweltfragen beteiligt
unito su: - politica integrata dei trasporti - sicurezza dei trasporti (strade,

die berichte vom insbesondere um eine ausbreitung der
si osserva inoltr e sfera di competenza della dg

5276 umweltschädigung ausbreitung von wüstengebieten versteppung umwertverschlechterung
7676 organizzazione extraeuropea 7627 organizzazione intergovernativa comunità economica dell'africa orientale organizzazione africana organizzazione intergovernativa

• damit bei einem reaktorunfall eine ausbreitung von vermieden wird, werden entsprechende vorkehrungen
• sono stati presi provvedimenti per impedire la diffusione di le radioattivo qualora si verifichi un incidente ad un reattore re.

gefahr einer ausbreitung der radionukliden
rischio di dispersione dei radionuclidi

(7) die mitgliedstaaten können, sofern eine ausbreitung von schadorganismen nicht zu befürchten ist,
7. gli stati membri, nella misura in cui non vi sia da temere una diffusione di organismi nocivi, possono esonerare:

2.4 vor diesem hintergrund war auch eine ausbreitung von sozialer und finanzieller ausgren­zung und armut2 zu beobachten.
2.4 in questo contesto si verifica un aumento dell'area della esclusione sociale e finanziaria e dell'area della povertà2.

(4) sofern keine gefahr einer ausbreitung von schadorganismen besteht,
4. sempreché non vi sia alcun rischio di diffusione di organismi nocivi:

die richtlinie lässt jedoch ausnahmen von dieser regel zu, soweit eine ausbreitung von schadorganismen nicht zu befürchten ist.
tuttavia, la direttiva summenzionata prevede alcune deroghe a tale norma, a condizione che non vi sia alcun rischio di diffusione di organismi nocivi.

dagegen stellt man in keinem der anderen länder eine ausbreitung und verallgemeinerung der bewegung fest.
i progressi pertento ereno rivendiceti per motivi di benessere e si tretteva di un modo di utilizzare il progresso della produttività.

prüfung von flüssigkeiten
1.4.2.3.1 saggio di liquidi

andererseits ist in europa eine ausbreitung besorgniserregender verhaltensweisen zu verzeichnen, nämlich abschottung nach außen und unverständnis.
d'altra parte si registra in europa il diffondersi di atteggiamenti collettivi preoccupanti di chiusura verso l'esterno, e di incomprensione.