Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- in einem gleisbogen von 150 m: 0,25 m
- 0,15 m su curve di raggio pari a 150 m.
Senast uppdaterad: 2016-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- auf gleisbögen mit einem bogenhalbmesser von 150 m;
- sulle curve con un raggio di 150 m
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
park von monza
parco di monza
Senast uppdaterad: 2007-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aschefreie schnellfilter mit einem durchmesser von 150 mm (whatman nr.
filtri circolari senza ceneri, per filtrazione rapida, del diametro di 150 mm (whatman n.41 o equivalenti)
Senast uppdaterad: 2013-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dosierung von 150 mg
ettimana potrebbe non indurre
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
48052400 | - - mit einem quadratmetergewicht von 150 g oder weniger |
48052400 | - - di peso non superiore a 150 g per m2 |
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
der archäologische park von athen
il parco archeologico di atene
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die glasdome im park von eden.
le cupole in vetro del parco eden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex48059100 | - -mit einem quadratmetergewicht von 150 g oder weniger:-blindenschriftpapier |
ex48059100 | - -di peso non superiore a 150 g per m2:-carta braille |
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fassungsvermögen von 150 cm3 bis 8000 cm3 und
volume compreso tra 150 cm3 e 8000 cm3 e
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mit einer motorleistung von 150 kw oder mehr
con motore di potenza pari o superiore a 150 kw.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betrag von 150 millionen ecu zur durchführung des
spero che la commissione appoggerà la nostra posizione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine erste schätzung geht von 150 mrd lire aus.
credo che al riguardo non abbiamo fatto altro che passare da un'ambiguità all'altra.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximaler arbeitsbereich von 150 mm außendurchmesser oder länge und
limitate a una capacità massima di diametro esterno o lunghezza del pezzo da lavorare di 150 mm; e;
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dies entspricht einer stärke von 150 ie/ml.
ciò corrisponde ad un dosaggio di 150 ui/ml.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
empfohlen wird eine tori-leine von 150 m länge.
si raccomanda di utilizzare cavi di 150 metri di lunghezza.
Senast uppdaterad: 2016-11-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
im ombrone tal ist auch der archäologische park von roselle zu besuchen.
la valle dell’ombrone ospita anche il parco archeologico di roselle.
Senast uppdaterad: 2007-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
850153 | mit einer leistung von 150 kw oder weniger |
850153 | di potenza inferiore o uguale a 150 kw |
Senast uppdaterad: 2016-11-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
141 (94,0%) von 150 patienten auf die behandlung ansprachen.
altargo è risultato per lo meno altrettanto efficace dell’ acido fusidico, con 314 (99,1%) su 317 pazienti che hanno risposto al trattamento rispetto a 141 (94,0%) su 150 pazienti.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
um 1820 wurde die villa abgerissen und der park von dem architekten frietsch in einen englischen garten umgestaltet.
verso il 1820, dopo la demolizione della villa, il giardino venne trasformato in parco all'inglese dall'architetto frietsch.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: