You searched for: enpi (Tyska - Italienska)

Übertragung enpi
trasfeimentor enpi

enpi 32,5 %
enpi 32,5

(enpi) — verwaltungsausgaben
spese di gestione amministrativa dell’enpi

(ipa und enpi) gilt.
del consiglio (ipa e enpi).

das enpi enthält ähnlich bestimmungen.
queste disposizioni sono previste dall'enpi.

enpi: europäisches nachbarschafts- und partnerschaftsinstrument
dg relex: direzione generale delle relazioni esterne

europäisches nachbarschafts- und partnerschaftsinstrument (enpi)
strumento europeo di vicinato e partenariato (enpi)

diese länder fallen unter die dceci und das enpi.
tali paesi rientrano nell’ambito del dceci e dell’enpi.

der enpi-verordnung in diesem zusammenhang vorgelegt wurde.
del regolamento enpi.

europäisches nachbarschafts- und partnerschaftsinstrument (enpi) — verwaltungsausgaben
strumento europeo di vicinato e partenariato (enpi) — spese di gestione amministrativa

das enpi ist nicht das einzige instrument zur behebung der probleme im südkaukasus.
inoltre, il sevp non è l’unico strumento disponibileperaffrontareiproblemidel caucaso meridionale.

alle lÄnder: das partnerschaftskonzept twinningim rahmen des enpi stand noch ganz am anfang
in tuttii paesiinteressati, il gemellaggio nel quadro del sevp era ancorain fase di avviamento

grenzübergreifende zusammenarbeit - europäisches nachbarschafts- und partnerschaftsinstrument (enpi)
cooperazione transfrontaliera (cbc) - strumento europeo di vicinato e partenariato (enpi)

das enpi erwies sichin der konfliktregion abchasienals noch nicht geeignetes instrument für wirtschaftliche rehabilitation und vertrauensbildung.
il sevp nonsièancora rivelatounostrumentoappropriatoperrisanarel’economia erafforzarelafiducia nella regione conflittuale dell’abkhazia.

das enpi stellt finanzielle unterstützung für die europäische nachbarscha spolitik und für die partnerländer der enp sowie für russland bereit.
tempus nellarea dei paesi vicini a sud e a est del l u e ) . lenpi fornisce sostegno finanziario alla politica europea di vicinato (pev) e ai paesi della pev, oltre che alla russia.

2007 stellte die kommission im rahmen des enpi 1,3 mrd. eur für zehn partnerländer** bereit.
nel 2007, la commissione ha erogato attraverso l'enpi 1,3 milioni di euro in favore di dieci** paesi partner.

- verhütung von unfällen und berufskrankheiten in den steinbrüchen der toscana (enpi-rom);
recenti campagne di sicurezza sono state condotte a termine con la produzione di una serie di film didattici, tra cui giova ricordare quelli sulla: prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali nella cave toscane (enpi-roma); prevenzione degli infortuni in fase di estrazione e di prospezione di giacimenti di petrolio e di gas naturale (prodotto dalla steinbruchs- beruf sgenossenschaf t hannover); sicurezza nella movimentazione dei materiali (charbonnages de france).

3.2.7 durch das neue finanzinstrument (enpi) wurde die nationale finanzhilfe für russland reduziert.
3.2.7 il nuovo strumento finanziario (strumento europeo di prossimità e partenariato - enpi) ha ridotto lo stanziamento finanziario nazionale per la russia.

russland wird für finanzierungen im rahmen des künftigen europäischen nachbarschafts- und partnerschaftsinstruments (enpi) in betracht kommen.
la russia potrà beneficiare dei finanziamenti che verranno messi a disposizione dal futuro strumento europeo di vicinato e partenariato (enpi).

oktober 2006 zur festlegung allgemeiner bestimmungen zur schaffung eines europäischen nachbarschafts- und partnerschaftsinstruments (enpi) [23].
1638/2006 del parlamento europeo e del consiglio del 24 ottobre 2006 recante disposizioni generali che istituiscono uno strumento europeo di vicinato e partenariato [23].