You searched for: entflechtung (Tyska - Italienska)

entflechtung
diramazione

entflechtung, 17
variable costs costituzione in mora, lettera di ~, 28

tatsächliche entflechtung
la disaggregazione effettiva

entflechtung der buchführung
separazione contabile

entflechtung der rechnungslegung.
contabilità separata.

nach der entflechtung des gu
dopo la scissione dell'i c

entflechtung der Übertragungs-/fernleitungsnetzbetreiber
disaggregazione dei gst

entflechtung und transparenz der buchführung
separazione e trasparenza della contabilità

artikel 10 - entflechtung des verteilernetzbetreibers
articolo 10 - separazione dell'operatore della rete di distribuzione

entflechtung, transparenz und marktbeherrschende anbieter
separazione, trasparenza e operatori dominanti

gleiche wettbewerbsbedingungen: entflechtung ist wichtig
parità di condizioni: l’importanza della disaggregazione

artikel 13/14 - entflechtung der buchführung
articolo 13/14 - separazione dei conti

gewährleistung des diskriminierungsfreien netzzugangs durch entflechtung
assicurare un accesso non discriminatorio alle reti attraverso l'unbundling

artikel 30 - rechtliche entflechtung von verteilungsnetzbetreibern
articolo 30 - separazione giuridica dei gestori della rete di distribuzione

das ziel der transparenz und der entflechtung der rechnungsführung.
le ragioni per una contabilità trasparente e separata

12 zur entflechtung eines vertrags hat ein versicherer:
per separare un contratto, l'assicuratore deve:

diese entflechtung wird am besten auf gemeinschaftsebene vorgenommen.
questa separazione può essere attuata a livello comunitario nel modo più efficace.

entflechtung von wirtschaftswachstum und nachfrage im öffentlichen personenverkehr;
la riduzione del nesso fra crescita economica e domanda di trasporto di passeggeri;

die rechtliche entflechtung der vnb ist ab juli 2007 pflicht.
la separazione sul piano giuridico dei grd è obbligatoria a partire da luglio 2007.

auf Übertragungsebene wurde die rechtliche entflechtung bereits 2003 verbindlich.
nel settore della trasmissione la separazione societaria è diventata obbligatoria già nel 2003.