Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er fährt mit dem velo zur schule.
lui va a scuola in bici.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er fährt fort:
e continua così:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man fährt fort mit dem garn felis.
pros. con il filato felis.
Senast uppdaterad: 2005-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mein vater fährt mit dem rad zur arbeit.
mio padre va a lavorare in bici.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»ja, er fährt nach paris.
— sì, va a parigi.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das rad mit dem montierten reifen ist bei prüfraumtemperatur mindestens drei stunden zu konditionieren.
condizionare l’assieme pneumatico-ruota alla temperatura ambiente della sala prove per non meno di tre ore.
das rad mit dem montierten reifen ist bei prüfraumtemperatur mindestens drei stunden lang zu konditionieren.
condizionare il complesso pneumatico-ruota alla temperatura ambiente del laboratorio di prova per almeno tre ore.
er fährt mit der empfehlung fort, die kommission solle eine programm zur entwicklung solcher mittel in diesem zusammen hang ausarbeiten.
la proposta della commissione di estendere ulteriormente il sistema d'informazione comunitario per il controllo e la riduzione dell'inquinamento dovuto allo scarico in mare di idrocarburi e ad altre sostanze, rientra bene in questo necessario spostamento di accenti.
er fährt auf einer deutschen autobahn ohne geschwindigkeitsbegrenzung. auf der fahrt durch frankreich verringert er sei
ciò vale in particolare per la scarsa impor tanza che egli attribuisce alla relazione tra velocità nel traffico e sicurezza nonché per quanto concer ne lo spazio lasciato agli stati membri nel fissare i propri limiti di velocità.