You searched for: er hat die blutrinnen ihrer säbel abgewischt (Tyska - Italienska)

er hat die ansicht vertreten,
1, del regolamento, cosi come risultano definiti dall'art 1, lett a), del medesimo regolamento.

er hat die ansicht vertreten, daß
il governo ellenico sostiene che l'art. 10, n.

er hat die macht, ihn zurückzubringen,
[allah] è certo capace di ricondurlo,

er hat die energielandschaft drastisch verändert.
esso ha cambiato radicalmente il panorama energetico.

er hat die auswirkungen der krise abgefedert.
ha consentito di attenuarne gli effetti.

und er hat die erde für die geschöpfe bereitet
la terra l'ha disposta per le creature:

er hat die mitglieder des präsidiums zu unterrichten.
egli ne informa i membri dell'ufficio di presidenza.

auch er hat die verhandlungen aus nächster nähe verfolgt.
anche lui ha seguito da molto vicino tutti questi negoziati.

er hat die himmel und die erde in wahrheit erschaffen.
egli ha creato i cieli e la terra secondo verità.

er hat die historischen nationen des vereinigten königreichs anerkannt.
egli ha riconosciuto le nazioni storiche del regno unito.

er hat die standard-anzahl von knöpfen und funktionen.
ha una serie standardizzata dei bottoni e delle funzioni.

er hat die wahrheit gesagt, andernfalls wäre er bestraft worden.
lui ha detto la verità, altrimenti sarebbe stato punito.

er hat beamte beschuldigt, er hat die ehre eines richters verletzt.
ha messo in causa dei funzionari, nonché l'onorabilità di un magistrato.

er hat die kommission beauftragt, diese frage im detail zu untersuchen.
il consiglio ha incaricato la commissione di esaminare dettagliatamente tale questione.

er hat die sechtsform einer aktiengesellschaft (art. 2 abs. 1).
dal punto di vista giuridico la ert 1 ha la forma di una società per azioni (art. 2, par. 1).

er hat die economic advisory group for competition policy (eagcp) umstrukturiert.
ha ristrutturato l’economic advisory group for competition policy (gruppo consultivo economico per la politica di concorrenza).