Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er hat
egli è tenuto a:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wer hat sie
scrivimi
Senast uppdaterad: 2024-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er hat sie irregeführt. führt.
sono lieto di vedere che il vicepresidente acconsente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie hat sie ...«
come è....
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er hat fortgeschritten
ha progredito
Senast uppdaterad: 2015-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er hat vorgeschlagen,
2) condannare il regno di spagna alle spese".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hat sie tätowierungen?
ha qualche tatuaggio?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich denke mir, er hat sie versoffen.
se li è bevuti, io penso.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er hat sie erfaßt und genau aufgezählt.
egli li ha contati e tiene il conto,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und die berge, er hat sie fest gegründet.
e le montagne le ha ancorate,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er hat sie erfaßt und sie genau gezählt.
egli li ha contati e tiene il conto,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hat sie maßnahmen ergriffen?
stiamo avvicinandoci a un'europa federale e lei stesso ha impiegato il termine «federale» nel suo discorso, signor presidente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er hat sie uns gegeben, und wir haben geantwortet.
ecco la serie di motivi che ci ha spinti ad astenerci al momento del voto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wenn sie ihn nicht erreichen konnten, weiß er nun, dass sie angerufen haben.
e se la perdono, sapranno comunque chi ha chiamato.
Senast uppdaterad: 2016-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er hat sie mit unwiderstehlichem elan durch den rechtsausschuß gelotst.
anche in questo caso la commissione delle comunità europee, una volta
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorschläge von präsident delors exakt beinhalteten, er hat sie herabgesetzt.
sir henry plumb tiva sul decisivo tema istituzionale.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er hat sie entweder blockiert oder aber dem druck der luftverkehrsgesellschaften nachgegeben.
avviene ancora oggi. mene rammarico, poiché va contro i loro stessi interessi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sie sehen damit auf einen blick, wen sie angerufen haben bzw.
in questo modo puoi vedere rapidamente chi hai chiamato, con chi hai parlato e con chi hai chattato.
Senast uppdaterad: 2017-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er sagte, er habe unregelmäßigkeiten gesehen. er hat sie aber nicht gesehen.
l'onorevole price ha affermato di aver visto irregolarità che invece non ha visto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er hat diese möglichkeiten nicht verloren. aber er hat sie noch nicht realisiert.
sarà un prezioso contri buto per la «europa dei cittadini» che tutti voglia mo costruire con l'unione europea.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: