You searched for: erhaltung und pflege (Tyska - Italienska)

"erhaltung und
"pesca/spese conservazione

„die erhaltung und
l’ambiente per gli europei

betreuung und pflege
assistenza

softwarewartung und-pflege
manutenzione del software

erhaltung erhaltung und und
inadempirnento di uno stato

b) wartung und pflege;
b) manutenzione e assistenza;

erhaltung und aufwertung derweißtanne
conservazione e valorizzazione dell’abete bianco

unterbringung, ausgestaltung und pflege
alloggiamento, arricchimento e tutela

teil ii: aufbewahrung und pflege
ii: conservazione e manutenzione

erstellung und pflege von metadaten
creazione e aggiornamento dei metadati

gesunderhaltung und pflege (4.6)
salute e assistenza (4.6)

anlage und pflege naturnaher gewässer
sviluppo di corpi d'acqua seminaturali

- angaben über reinigung und pflege;
- informazioni sulla pulizia e la manutenzione,

biomedizintechnik / medizinische versorgung und pflege
ingegneria biomedica e servizi di assistenza

bundesbeschluss über die errichtung eines fonds zur erhaltung und pflege von naturnahen kulturlandschaften
decreto federale che istituisce un fondo per la conservazione e la tutela dei paesaggi rurali tradizionali

bundesbeschluss vom 22.september 1999 über die finanzierung des fonds zur erhaltung und pflege von naturnahen kulturlandschaften
decreto federale del 22 settembre 1999 sul finanziamento del fondo per la conservazione e la tutela dei paesaggi rurali tradizionali

die erhaltung und pflege dieser eigenschaften ist indes notwendig im sinne der anpassung an die nachfrage;
occorre curare e mantenere sotto controllo la funzionalità turistica della montagna, in modo da adattarla alle esigenze della domanda,

ein weiteres anliegen unseres europäischen sozialmodells besteht in der entwicklung, erhaltung und pflege unserer umwelt.
il nostro modello sociale europeo è anche sul punto di sviluppare, sostenere e conservare il nostro ambiente.

bundesgesetz vom 8.oktober 1999 betreffend die Änderung des bundesbeschlusses über finanzhilfen zur erhaltung und pflege von naturnahmen kulturlandschaften
legge federale dell'8 ottobre 1999 relativa alla modifica del decreto federale che accorda un aiuto finanziario per la conservazione e la tutela dei paesaggi rurali tradizionali

diese Änderungen reichen jedoch nicht aus, um die erhaltung und pflege der landschaft zu gewährleisten und das ländliche erbe europas zu schützen.
non è semplice risolvere tutti questi problemi.