Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
erziehungsministers ienen verlieh€r,die forschungsergebnissevon hohem
sia i laurati sia coloro che hanno con seguito il diploma di dottorato hanno il diritto di fregiarsi del titolo di « dottore ».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durch die entscheidung des französischen erziehungsministers, schon in der un terstufe mit dem fremdsprachenunterricht zu beginnen, wird dieser prozeß vorangebracht.
la cooperazione transfrontaliera deve, pertanto, estendersi anche al sud.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedürftigen studenten, die jedoch durch eignung und leistung herausragen, können auf beschluß des erziehungsministers nach stellungnahme der zuständigen hochschule stipendien gewährt werden, die der völligen oder teilweisen befreiung von immatrikulations und studiengebühren dienen.
a studenti in difficoltà finanziarie, ma meritevoli per gli studi e per la condotta, possono essere concesse borse di studio che costituiscono un esonero parziale o totale dalle tasse d'insegnamento e d'iscrizione, con il consenso del ministero della pubblica istruzione e previa consultazione con l'istituto di insegnamento superiore presso il quale gli studenti sono iscritti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daad: wir teilen in dieser frage die auffassung des französischen erziehungsministers lionel jospin, der beim letzten ngaa-treffen in toulouse ge sagt hat, er würde die teilnahme osteuropäischer studenten an eg-programmen begrüßen.
bollettino : sebbene sia stata recentemente estesa l'adesione ad esso, il daad è tradizionalmente visto come un ente che collabora col settore universitario nella sua accezione più ristretta, mentre era smus copre un ampio spettro di istituti di istruzione superiore.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: