Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der verwaltungskommission ist ein fachausschuss für datenverarbeitung (im folgenden „fachausschuss“ genannt) angeschlossen.
È istituita nell'ambito della commissione amministrativa una commissione tecnica per la elaborazione elettronica dei dati, in seguito denominata «commissione tecnica».
die beiden sektoren kraftfahrzeugtechnik und maritime technologien werden die ersten beiden anwendungsbereiche der initiative „blaupause zur branchenzusammenarbeit für kompetenzen“ sein.
i comparti delle tecnologie automobilistiche e marittime saranno due dei primi settori interessati dall’iniziativa del piano per la cooperazione settoriale sulle competenze.
auch in anderen technischen bereichen wie der kraftfahrzeugtechnik und dem maschinenbau werden solche patente erteilt, z. b. für programmgesteuerte prozessoren.
altri brevetti sono rilasciati in settori tecnici quali l'ingegneria automobilistica e meccanica, ad esempio per i processori controllati da programmi.