You searched for: fangzeit (Tyska - Italienska)

fangzeit
periodo di pesca

fangzeit:
campagna di pesca:

fangzeit (uhrzeit)
tempo di pesca (ora)

die zulässige fangzeit.
periodo di pesca autorizzato.

fangzeit für roten thun.
op a r u a in e o lt ur q ua c in primavera per il tonno rosso.

c) die zulässige fangzeit.
c) periodo di pesca autorizzato.

position n w tiefe m fangzeit
posizione n o profondità m tempo di pesca

die höchstzulässige tägliche fangzeit je fischereifahrzeug,
al periodo massimo giornaliero di attività di pesca consentito per nave;

fangzeit fischereiabkommen, protokoll zu einem abkommen.
227 230 aiuto per ettaro, cereale, leguminose, pianta oleaginosa

fangzeit, fischereiabkommen, protokoll zu einem abkommen, senegal
486 487 programma di ricerca accordo di coopcrazione ce, africa del sud, cooperazionc scientifica, cooperazione tecnica

die statistische tabelle über fänge und fangzeit besteht aus zwei teilen :
la tabella statistica delle catture e dell'attività e divisa in due parti :

die statistische tabelle über fänge und fangzeit besteht aus zwei teilen : -
la tabella statistica delle catture e dell'attività è divisa in due parti :

senegal fangzeit, fischereiabkommen, protokoll zu einem abkommen, ratifizierung eines abkommens
747 quota agricola distillazione, organizzazione comune di mercato, vigna, viticoltura orientamento agricolo, ovino, riforma della pac, vacca ín lattazione

- anfrage nr. 16 (imaz san miguel): treibnetze, thunfisch-fangzeit 1996
vengo così al mio terzo tema: la scarsa efficienza e carenza di democrazia delle istituzioni.

zur fangzeit werden die acadjas mit netzen umhüllt, nach oben gezogen und so die fische herausgeholt.
quando le acadjas sono ormai mature per la pesca, esse vengono avvolte tutto intorno con reti, si tolgono dal fondo i rami e si tirano fuori dall'acqua i pesci rimasti presi nelle reti.

also hat die union seit beginn der fangzeit für thunfisch ein schiff gechartert und mit gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen inspektoren ausgerüstet.
questo centro di osservazione dovrà quindi portare a qualcosa di necessario, vale a dire la prevenzione dei massacri. forse si chiamerà diritto d'ingerenza, forse diritto d'intervento, come preferite.

die geltungsdauer der einzelnen lizenzen wird auf die fangzeit begrenzt, die in dem der lizenz zugrunde gelegten fangplan genannt ist.
il periodo di validità delle licenze è limitato al periodo di pesca previsto nel piano di pesca sulla base del quale è stata rilasciata la licenza.

fangtage jeder tag wird dem gebiet zugerechnet, in dem während der betreffenden tage auf see der großteil der fangzeit verbracht wurde.
giorno di pesca ciascun giorno è assegnato alla zona in cui è stata trascorsa la maggior parte del tempo di pesca nel giorno in mare interessato.

der erste teil betrifft die angaben über die fangzeit (je eine zeile entspricht den angaben für einen tag).
nella prima parte sono richiesti i dati giornalieri relativi all'attività di pesca (ogni riga orizzontale corrisponde ai dati di un giorno).

für bestimmte fischereien ist jedoch unter umständen die „fangzeit“ ein genauerer indikator für den tatsächlichen umfang der fangtätigkeit.
tuttavia non è escluso che in alcuni casi il tempo di immersione costituisca un indicatore più preciso del livello di attività effettivo.