You searched for: farbigem (Tyska - Italienska)

logo mit farbigem hintergrund
logo su sfondo colorato

reproduktion auf farbigem hintergrund
riproduzione su fondo colorato

weiß mit burgunder- farbigem farbbalken
bianca con una striscia di colore rosso burgundy (prugna)

- unterteil aus farbigem nicht-transparentem polypropylen
– la base di polipropilene colorata non trasparente

reproduktion auf farbigem hintergrund: das emblem sollte vorzugsweise auf weißem hintergrund erscheinen.
riproduzione su sfondo colorato: l'emblema va riprodotto preferibilmente su sfondo bianco.

spätestens ab 31. dezember 1998 müssen die fünfzehn den verkauf von farbigem oder parfümiertem lampenöl in behältern unter 15 litern ver­bieten.
dal 31 dicembre 1998 al più tardi, i quindici dovranno vietare la vendita di olio per lampade colorato o profumato, se contenuto in recipienti di meno di 15 litri, in virtù di una direttiva adottata dalla commissione europea il 14 novembre.

eine Änderung des reflexionsgrades des manuskripts durch einsatz von farbigem oder grauem papier zur reduzierung der leuchtdichte stellt keine zufriedenstellende lösung dar, weil gleichzeitig auch der kontrast verringert wird.
la modifica del fattore di riflessione del manoscritto u- sando carta grigia o colorata per ridurre la luminosità non rappresenta una soluzione soddisfacente, perché in questo modo si riduce contemporaneamente anche il con trasto.

für die kennzeichnung sind piktogramme oder symbole auf farbigem untergrund gemäß den richtlinien 67/548/ewg und 88/379/ewg vorgesehen.
la segnaletica prevede pittogrammi o simboli risaltanti su colori di fondo previsti dalle direttive 67/548/cee e 88/379/cee di cui sopra.

für erzeugnisse aus streifen von nicht mehr als 5 mm, bestehend aus einer seele aus aluminiumfolie oder aus kunststofffolie, auch mit aluminiumpulver überzogen, die durch kleben mit durchsichtigem oder farbigem klebstoff zwischen zwei lagen kunststofffolie eingefügt ist.
nel caso di prodotti nella cui composizione entra del "nastro consistente di un'anima di lamina di alluminio, oppure di un'anima di pellicola di materia plastica, anche ricoperta di polvere di alluminio, di larghezza non superiore a 5 mm, inserita mediante incollatura tra due pellicole di plastica", la tolleranza per tale nastro è del 30 %.

- erzeugnisse der position 5605 (metallgarne), bestehend aus einer seele aus aluminiumfolie oder aus kunststofffolie, auch mit aluminiumpulver überzogen mit einer dicke von nicht mehr als 5 mm, die durch kleben mit durchsichtigem oder farbigem klebstoff zwischen zwei lagen kunststofffolie eingefügt ist,
- prodotti di cui alla voce 5605 (filati metallizzati) nella cui composizione entra un nastro consistente di un'anima di lamina di alluminio, oppure di un'anima di pellicola di materia plastica, anche ricoperta di polvere di alluminio, di larghezza non superiore a 5 mm, inserita mediante incollatura con adesivo trasparente o colorato tra due pellicole di plastica,