You searched for: fehlerquote (Tyska - Italienska)

wahrscheinlichste fehlerquote
tasso di errore più probabile:

wahrscheinlichste fehlerquote:
tasso d'errore più probabile:

fehlerquote pro anschlussleitung
tasso di malfunzionamento per linea di accesso

b: erwartete fehlerquote
b: tassi di errore previsti

diese fehlerquote ist zu hoch.
questo tasso di errore è troppo elevato.

schlussfolgerung: eine wesentliche fehlerquote
conclusione: un livello rilevante di errori

fehlerquote durch unentdeckte blöcke
tasso di blocchi errati non rivelati

die fehlerquote beträgt mindestens 30 %.
il margine di errore è per lo meno del 30 %.

erhöhte fehlerquote in der ländlichen entwicklung
aumento del tasso di errore nell'ambito dello sviluppo rurale

die fehlerquote betrug 0,7 % der nettoverbindlichkeiten.
il tasso di errore netto quest'anno corrisponde allo 0,7% delle passività nette.

vereinfachung und transparenz sollen fehlerquote verringern
semplificazione e trasparenza: ridotto il margine di errore

die maximale fehlerquote bliebe unter 2 %.
il tasso di errore massimo rimarrebbe al di sotto del 2%.

wie hoch ist die fehlerquote beispielsweise im milchsektor?
quanto è grande il margine d' errore nel settore lattiero-caseario, per esempio?

besorgniserregend ist die höhere fehlerquote bei den strukturfonds.
risulta invece preoccupante il tasso di errori più alto constatato nei fondi strutturali.

der rechnungshof habe wiederholt eine hohe fehlerquote, festgestellt.
in base agli impegni presi per il capitolo energia, occorre garantire fin d'ora un alto livello di sicurezza nucleare nelle centrali di temellin e dukovani.

die finanzielle berichtigung steht im verhältnis zur fehlerquote.
le rettifiche finanziarie sono fissate in proporzione al tasso di errore.

die fehlerquote lag unter der erheblichkeitsschwelle (1,08 %).
il livello di errore è risultato trascurabile (1,08%).

die geschätzte fehlerquote ist kein maß für betrug oder verschwendung.
il tasso di errore stimato dalla corte non misura la frode o gli sprechi.

mit den getroffenen abhilfemaßnahmen wird eine senkung der fehlerquote angestrebt.
la commissione recupera presso i beneficiari sottoposti ad audit ogni importo pagato in eccesso.

fehlerquote pro anschlussleitung | etsi eg 202 057 | etsi eg 202 057 |
tasso di guasti per linea d'accesso | etsi eg 202 057 | etsi eg 202 057 |