You searched for: feier schu00f6n (Tyska - Italienska)

feier
festa

die feier
sulla celebrazione

feier eines technologietransfers
una festa per il trasferimento tecnologico

ich möchte mit dir feier
voglio fare festa con te

feier des weltumwelttages auf der expo 2000
parlamento europeo e del consiglio

feier aus anlass des 25. grundungstages
celebrazione del xxv anniversario del comitato

feier schön oder lass es dir gut gehen
festeggia bene

ich werde an der feier nicht teilnehmen.
non parteciperò alla festa.

die feier war schön, einfach und schlicht.
una cerimonia semplice, sobria e bella.

feier aus anlass des 25. grÜndungstages des ausschusses
celebrazione del 25° anniversario del comitato

betrifft: projekte zur feier des neuen jahrtausends
schierhuber (ppe). — (de) signor presidente.

2. die beiden entschließungen des ep zur feier des 500.
oggetto: direttiva sul credito al consumo

betrifft: 500-jahr-feier der entdeckung amerikas
È dunque indispensabile che intervenga al più pre sto un accordo tra le tre istituzioni della comunità sulle modalità e il calendario di esame di tale relazione.

bei der aufnahme ihrer tätigkeit übernehmen sie die feier-
fin dal loro insediamento, essi assumono l'impegno

während der historischen feier treten künstler aller art auf:
durante la rievocazione storica si esibiscono artisti di ogni sorta:

andere waren verhindert, bei dieser feier wieder mit unszusammenzutreffen.
altri sonostati trattenuti dal partecipare a questa celebrazione.

feier anläßlich des 20. jahrestages der gründung von copa, cogeca und ceja
cerimonia in occasione del xx anniversario della creazione del copa, del cogeca e della ceja

beabsichtigt die kommission, die initiative der stadt genua zur feier des 500.
la commissione è cosciente dei rischi di carattere sanitario che l'uso di droghe e, in particolare di sostanze anabolizzanti fa correre agli sportivi.

am 28. januar wirkte er an der feier anlässlich des datenschutztages im parlament mit.
il 26 gennaio il garante ha contribuito alla celebrazione della giornata della protezione dei dati personali presso la rappresentanza permanente polacca a bruxelles.

die abschlußveranstaltung mit einer besonderen feier zur preisverleihung ist für november 2000 in bilbao vorgesehen.
bilbao ospiterà un colloquio e la cerimonia conclusiva (novembre 2000), quando saranno consegnati i premi speciali.