You searched for: flächenangabe (Tyska - Italienska)

flächenangabe für nationalparks bezieht sich nur auf kerngebiete.
l'indicazione di superficie per i parchi nazionali si riferisce soltanto alle zone centrali.

flächenangabe für nationalparks bezieht sich nur auf kern gebiete.
l'indicazione di superficie per i parchi nazionali si riferisce soltanto alle zone centrali.

in diesem fall tragen die zuständigen behörden der mitgliedstaaten die flächenangabe anhand der daten der weinbaukartei selbst in die meldungen ein.
in tal caso, le autorità competenti degli stati membri completano esse stesse le dichiarazioni con l'indicazione della superficie quale risulta dai dati dello schedario.

in diesem fall tragen die zuständigen behörden der mitgliedstaaten die flächenangabe anhand der daten der weinbaukartei in die meldungen gemäß diesem artikel ein.
in tal caso, le autorità competenti designate dagli stati membri completano le dichiarazioni previste in tale articolo con l'indicazione della superficie quale risulta dai dati contenuti nello schedario.

erzeugnisse, die durch weiterverarbeitung zugekaufter pflanzlicher erzeugnisse erhalten werden, und erzeugnisse aus marktfähigen kulturen, die auf dem halm gekauft wurden oder von für weniger als ein jahr auf gelegenheitsbasis gepachteten flächen stammen, werden ohne flächenangabe eingetragen.
i prodotti ottenuti dalla trasformazione di prodotti vegetali acquistati ed i prodotti di colture commercializzabili acquistati sul campo o provenienti da terreni affittati occasionalmente per un periodo inferiore ad un anno sono registrati senza l'indicazione della superficie.

- spezielle zusätzliche flächenangaben für das laufende jahr (maßnahmen, ereignisse);
- ulteriori informazioni relative all'area di saggio riguardanti l'anno considerato (operazioni selvicolturali, eventi);