You searched for: freiwilligen markt (Tyska - Italienska)

vom markt genommen | 3 | freiwillig |
ritirato dal mercato | 3 | facoltativa |

die teilnahme an diesem markt-basierten system ist freiwillig.
l'emas è anche sinonimo dei requisiti di credibilità e trasparenza.

der markt macht das nicht freiwillig, sonst hätten wir es längst.
il mercato non si muove di sua spontanea volontà, altrimenti l'avrebbe già fatto.

der wirtschafts­teilnehmer hat freiwillig darauf verzichtet, seine ware auf den markt zu bringen.
l'operatore economico ha rinunciato a commercializ- zare il suo prodotto volontariamente

nun wird erwartet, dass einige der besonders problematischen pestizide freiwillig vom markt genommen werden.
— garantire la totale e adeguata attuazione della direttiva quadro in materia di acque. que.

der markt soll seine arbeit machen, er bietet raum für flexibilität, freiwillige ver einbarungen oder verhaltenskodexe.
allora, sulla base delle relazioni effettive dei protagonisti del mercato, decideremo di che cosa ci sarà bisogno, ad esempio di una norma dettagliata per la doppia indica zione del prezzo.

• die banken sollten sich verstärkt auf freiwillige markt orientierte operationen zur verringerung der schulden und des schuldendienstes konzentrieren, durch die neue darlehen ergänzt werden sollen;
sottolineiamo l'urgenza di un'azione efficace e coordinata della comunità internazionale intesa a sostenere il governo del bangladesh nella ricerca di soluzioni razio-

freiwillige arbeitslosigkeit
licenziamento volontario