Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nahrungsmittel nt1 frischprodukt
rt rt rt cereali per panificazione (6006) industria della panificazione (6031 ) panificazione (6036) prodotto alimentare nt1 derrata deperibile
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lebensmittel, frisches — use frischprodukt (6026)
investimento del settore pubblico
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freizone frisches lebensmittel use frischprodukt (6026)
rt rt rt rt lavoro minorile prostituzione diritti dell'uomo, convenzione dei — use carta dei diritti dell'uomo (1236) direttore di impresa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rt käserei (6031) frischkäse rt frischprodukt (6026)
nt2 nt1 strutto sostanza grassa vegetale
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6026 nahrungsmittel grundnahrungsmittel lebensmittel nahrungsprodukt frischprodukt verderbliches lebensmittel
6826 elettronica ed elettrotecnica apparecchiatura elettrica apparecchio elettrico contatore contatore elettrico fusibile interruttore portalampada presa di corrente industria elettrotecnica accumulatore elettrico
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6006 pflanzliches erzeugnis marktgemüse gemüse frischprodukt frühobst und frühgemüse gemüsebau
— diritti politici nt2 diritto di voto nt2 eleggibilità nt1 diritto di manifestare nt1 libertà d'associazione nt1 libertà d'espressione nt1 libertà di riunione nt1 libertà d'informazione
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rt frischprodukt (6026) geflügelfleisch rt geflügel (5631) innereien kaninchenfleisch
rt vitello (5626) carne caprina rt caprino (5626) carne di bufalo carne di coniglio
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nahrungsmittel angleichung der rechtsvorschriften, etikettierung, lebensmittelkontrolle, werbung frischprodukt, gemeinsame marktorganisation, handelsspanne, preisbildung
indice per materie pirateria audiovisiva diritto alla giustizia, radiotrasmissioni, ravvicinamento delle legislazioni, televisione a pagamento pesce dazi antidumping, importazione, norvegia, procedimento antisovvenzioni
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"auf nicht vorverpackte lebensmittel (einschließlich frischprodukte wie obst, gemüse oder brot), die dem endverbraucher oder einrichtungen zur gemeinschaftsverpflegung zum kauf angeboten werden, und auf lebensmittel, die entweder an der verkaufsstelle auf wunsch des käufers verpackt oder zum sofortigen verkauf fertig verpackt werden, finden artikel 7 und artikel 10 absatz 2 buchstaben a und b keine anwendung.
"nel caso di alimenti non preconfezionati (compresi i prodotti freschi, quali frutta, verdura o pane) destinati alla vendita al consumatore finale o a servizi di ristorazione di collettività e nel caso di alimenti confezionati sul luogo di vendita su richiesta dell'acquirente o preconfezionati ai fini della vendita immediata, l'articolo 7 e l'articolo 10, paragrafo 2, lettere a) e b), non si applicano.
Senast uppdaterad: 2013-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering