Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unter freigabe („declassification") ist die löschung jeder geheimhaltungskennzeichnung zu verstehen.
per declassificazione («declassification») si intende la soppressione di qualsiasi menzione di classificazione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ein vertrag zwischen einem auftragnehmer des generalsekretariats des rates und einem anderen auftragnehmer (d. h. dem subauftragnehmer) über die lieferung von waren, die durchführung von arbeiten oder die erbringung von dienstleistungen, dessen ausführung den zugang zu oder die erstellung von eu-vs erfordert oder mit sich bringt; „aufhebung des geheimhaltungsgrades“: löschung jeder geheimhaltungskennzeichnung; „auftragnehmer“: eine einzelperson oder rechtsperson, die geschäftsfähig ist; „bearbeitung“ von eu-vs: alle möglichen handlungen, denen eu-vs während der gesamten dauer ihrer einstufung als eu-vs unterliegen können.
«autorizzazione di accesso alle icue», una decisione dell’autorità dell’sgc che ha il potere di nomina adottata sulla base dell’assicurazione data da un’autorità competente di uno stato membro che un funzionario o altro agente dell’sgc o esperto nazionale distaccato presso l’sgc può, quando sia stata accertata la sua necessità di conoscere e una volta istruito sulle proprie responsabilità, avere accesso alle icue fino a un livello di classifica specifico (confidentiel ue/eu confidential o superiore) e a una data stabilita;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: