You searched for: gerät nicht kompatibel zur konfiguration (Tyska - Italienska)

nicht kompatibel
non è compatibile

gerät nicht angeschlossen.
dispositivo non connesso.

gerät nicht im gebrauch
apparecchiatura disattivata

lichtquelle und leuchte nicht kompatibel
sorgente luminosa e faro non compatibili

einzelheiten zur konfiguration
configurazione attuale

metalyse ist mit glukoselösungen nicht kompatibel.
metalyse è incompatibile con soluzioni di destrosio per infusione.

das gerät nicht aus der verpackung nehmen.
non estrarre il dispositivo dalla confezione.

die signale mit der aufzeichnungsanlage nicht kompatibel sind,
i segnali sono incompatibili con il sistema di registrazione.

interner fehler: gerät nicht korrekt definiert.
errore interno: dispositivo non definito correttamente.

threatscan 2.1 ist mit epo 3.5 nicht kompatibel.
threatscan 2.1 non è compatibile con epo 3.5.

%1 ist nicht kompatibel mit %2 @item:inmenu
%1 incompatibile con %2 @item: inmenu

tacrolimus ist nicht kompatibel mit pvc (polyvinylchlorid) kunststoff.
tacrolimus non è compatibile con le plastiche pvc (polivinilcloruro).

software zur konfiguration der anwendung im sicherheitsmonitor
software per la configurazione dell applicazione nel monitor di sicurezza

details zu anderen nero plug-ins - nicht kompatibel mit nero 9
dettagli su altri plug-in di nero - non compatibili con nero 9

hinweis: das menüvorlagen paket 2 ist nicht kompatibel mit nero 9 essentials.
nota: il pacchetto modelli di menu 2 non è compatibile con nero 9 essentials.

dies indiziert, dass sie auch mit dem eu-recht nicht kompatibel sein können.
se ne deduce che non possono essere neanche compatibili con la legislazione dell' unione europea.

animated2d und smart3d vorlagen sind nicht kompatibel zu nero vision essentials oder nero vision essentials se
i modelli 2d animati e smart3d non sono compatibili con nero vision essentials o nero vision essentials se (3).

landwirtschaftliche geräte, nicht handbetätigt
strumenti agricoli

die marktteilnehmer dürfen sich nicht regionalen netzen gegenüber sehen, die miteinander nicht kompatibel sind.
i soggetti partecipanti al mercato non devono trovarsi di fronte a sistemi regionali incompatibili.

einbinden des geräts nicht möglich.
impossibile montare il disco.