You searched for: geschwindigkeitsbegrenzungsvorrichtungen (Tyska - Italienska)

ich greife die einschränkung der beeinträchtigung anderer ver kehrsteilnehmer durch spritzwasser bei regenwetter, bessere sicherheitsvorkehrungen beim rechtsabbiegen und auch die pflicht zum einbau von geschwindigkeitsbegrenzungsvorrichtungen heraus.
invito i colleghi interessati a osservare questo nuovo tipo di veicolo qui esposto ed eventualmente a provarlo, signora presidente.

auch im bereich der technischen vorschriften gleicht sich kroatien dem gemeinschaftsmodell an, beispielsweise durch Übernahme des europäischen Übereinkommens über die grenzüberschreitende gefahrgutbeförderung im straßengüterverkehr und durch eine weitreichende anpassung der vorschriften in bereichen wie fahrtüchtigkeitsprüfung, erteilung der fahrerlaubnis und inhalt der fahrschulausbildung, zulässige höchstlast und maximale abmessungen der kraftfahrzeuge sowie geschwindigkeitsbegrenzungsvorrichtungen.
la croazia si sta conformando all’impostazione comunitaria anche per quanto riguarda l’acquis tecnico poiché applica, ad esempio, l’accordo europeo sul trasporto internazionale di merci pericolose su strada (adr).

gemäß erwägungsgrund 26 der verordnung (eg) nr. 1400/2002 kann gme im sinne von artikel 4 absatz 2 nicht verpflichtet werden, unabhängigen werkstätten technische informationen zur verfügung zu stellen, die dritten die umgehung oder ausschaltung eingebauter diebstahlschutzvorrichtungen, die neueichung [3] elektronischer anlagen oder die manipulierung von geschwindigkeitsbegrenzungsvorrichtungen oder sonstigen leistungsbezogenen parametern ermöglichen könnten.
dal considerando 26 del regolamento (ce) n. 1400/2002 risulta chiaro che l’articolo 4, paragrafo 2, di detto regolamento non richiede a gme di fornire ai riparatori indipendenti informazioni tecniche che potrebbero permettere a terzi di aggirare i dispositivi antifurto o di disattivarli e/o di ricalibrare [3] dispositivi elettronici o manomettere i dispositivi che limitano la velocità o altri parametri relativi alle prestazioni degli autoveicoli.