Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mindestlohns bestehende garantie, dab die(netto)leistung mindestens dem gesetzlichen
a partire da tale data le veniva versata una pensione a norma della wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering (legge olandese sull'assicurazione contro i rischi di inabilità al lavoro, in prosieguo: «wao»).
dieses gesetz ähnelt dem vorge nannten ioaw und sieht für ältere und teilweise erwerbsunfähige früher selbständige personen, die gezwungen sind, ihr unternehmen bzw. ihre er werbstätigkeit aufzugeben, leistungen in höhe des gesetzlichen netto- mindestlohns (70, 90 bzw. 100 %) vor.
tale normativa, analoga alla ioaw, prevede prestazioni d'importo pari al 70, 90 o 100% del salario minimo garantito, a favore degli ex lavoratori autonomi anziani e parzialmente invalidi, costretti a cessare la loro attività.