Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nicht alle, die gegen die türkei sind, haben diese argumente. aber auf diesen gefühlen wird gesurft.
non tutti coloro che sono contrari alla turchia fanno questi discorsi, ma comunque cavalcano l’ onda di questi sentimenti.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mittels handy werden rechnungen bezahlt, wird im internet gesurft und werden computerspiele gespielt, bald schon fernsehprogramme gesehen.
col telefono cellulare si pagano le fatture, si naviga su internet, si fanno giochi informatici e presto sarà possibile seguire programmi televisivi.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mittels handy werden rechnungen bezahlt, wird im internet gesurft und werden computerspiele ge spielt, bald schon fernsehprogramme gesehen.
sarebbe, in un certo senso, un premio per l'ingresso nell'euro, tale da farlo accettare ancor meglio ai cittadini degli stati partecipanti e ad indurre gli stati an cora reticenti ad aderirvi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kinder, die jetzt 15 bis 16 jahre alt sind, nutzten das internet zum ersten mal im alter von 11 jahren, die heute 9- bis 10-jährigen gaben an, dass sie mit 7 jahren zum ersten mal im internet gesurft haben.
i ragazzi compresi oggi tra i 15 e i 16 anni hanno iniziato ad usare internet per la prima volta quando ne avevano 11, mentre i bambini tra i 9 e i 10 anni hanno dichiarato di aver navigato per la prima volta in rete all’età di 7 anni.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: