You searched for: glucosegehalt (Tyska - Italienska)

gehalt an stärke/glucosegehalt
1) tenore di amido/glucosio:

glucosegehalt gl in g/l probelösung
tenore in glucosio in g/l della soluzione del campione

g = der glucosegehalt, bestimmt mittels hplc.
g = tenore di glucosio determinato mediante hplc.

wenn der glucosegehalt niedriger ist als der fructosegehalt.
quando il tenore di glucosio è inferiore a quello del fruttosio,

g = glucosegehalt in der ware, bestimmt mittels hplc.
g = tenore di glucosio determinato mediante hplc.

g = der glucosegehalt in der ware, bestimmt mittels hplc.
g = tenore di glucosio determinato mediante hplc.

z, endgültiger glucosegehalt nach berichtigung in g/100 g:
z, tenore finale di glucosio dopo la correzione in g/100 g:

gl = glucosegehalt, in g/l (nummer 5.2.6);
gl = glucosio in g/1 (5.2.6);

wenn der glucosegehalt in der ware gleich hoch oder höher ist als ihr fructosegehalt,
quando il tenore di glucosio è superiore o uguale a quello del fruttosio;

wenn der glucosegehalt in der ware gleich hoch oder höher ist als der fructosegehalt;
quando il tenore di glucosio è superiore o uguale a quello del fruttosio; oppure

197 glucosegehalt ciprofloxacin bayer infusionslösung enthält 5 g glucose in 100 ml infusionslösung.
contenuto di glucosio ciprofloxacina bayer soluzione per infusione contiene 5 g di glucosio in 100 ml di soluzione per infusione.

der stärke-/glucosegehalt im sinne von anhang iii der verordnung (eg) nr.
il tenore di amido/glucosio di cui all'allegato iii del regolamento (ce) n.

g = der glucosegehalt vor der enzymatischen behandlung, bestimmt mittels hochleistungsflüssigkeitschromatografie (hplc).
g = tenore di glucosio prima del trattamento enzimatico, determinato mediante cromatografia di alta precisione in fase liquida (hplc).

der glucosegehalt (%, m/m) wird aus den ergebnissen der hplc-analyse berechnet.
sulla base dei risultati dell'analisi hplc si calcola il tenore di glucosio (espresso in %, m/m).

z = der glucosegehalt, bestimmt nach der methode in anhang i der verordnung (eg) nr.
z = tenore di glucosio, determinato con il metodo indicato nell'allegato i del regolamento (ce) n.

der stärkegehalt (%, m/m) wird aus dem berichtigten glucosegehalt (%, m/m) berechnet.
il tenore di amido (%, m/m) è calcolato tenendo conto del tenore di glucosio (%, m/m) riscontrato all'analisi corretto del valore del bianco.

118/2010 der kommission [5] sollte daher festgesetzt werden, dass die bestimmung des gehalts an stärke (oder dextrine) enzymatisch unter verwendung von amylase und amyloglucosidase erfolgt und dass der glucosegehalt mittels hochleistungsflüssigkeitschromatografie (hplc) bestimmt wird.
900/2008 della commissione, del 16 settembre 2008, che definisce i metodi di analisi e altre disposizioni di carattere tecnico necessarie per l'applicazione del regime d'importazione di talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli [4], modificato dal regolamento (ue) n.