You searched for: graphitelektrodensystem (Tyska - Italienska)

graphitelektrode und nippel werden in der regel kombiniert als „graphitelektrodensystem“ geliefert.
sia l’elettrodo di grafite che il nipplo vengono forniti solitamente in formato predisposto come «sistemi di elettrodi di grafite».

graphitelektrodensystem werden bei der herstellung von stahl aus altmetall als stromführende leiter in elektrolichtbogenöfen, so genannten „mini mills“ (zwerghütten), eingesetzt.
i sistemi di elettrodi di grafite vengono utilizzati per la produzione di acciaio nei forni elettrici ad arco, definiti anche «miniacciaerie», e come conduttori elettrici per la produzione di acciaio con rottame riciclato.

ferner sei darauf hingewiesen, dass die kommissionsdienststellen diese methode bereits mehrfach angewandt haben, und zwar auch in dem verfahren betreffend graphitelektrodensysteme [18], und dass diese methode nicht zu einer vollständig neuen bewertung der regelung führt, die sich stets als anfechtbar erwiesen hatte.
questo metodo è stato peraltro già utilizzato varie volte dai servizi della commissione, in particolare nel caso delle importazioni di sistemi di elettrodi di grafite [18], e non comporta una nuova valutazione completa del regime, il quale è sempre stato considerato passibile di compensazione.