You searched for: haushaltsgrundsätze (Tyska - Italienska)

haushaltsgrundsätze
bilancio dello stato

haushaltsgrundsÄtze
principi di bilancio

die haushaltsgrundsätze
la co pertura di un disavanzo mediante prestiti non è prevista.

1)die haushaltsgrundsätze
1)i principi generali che inquadrano la procedura di bilancio

artikel 9 haushaltsgrundsätze
articolo 9 principi di bilancio

bekräftigung der haushaltsgrundsätze;
riaffermazione dei principi di diritto finanziario

haushaltsgrundsätze, abschlüsse und rechnungsprüfung
principi di bilancio, conti e revisione contabile

haushaltsgrundsätze – zinsen aus vorfinanzierungen
principi di bilancio - interessi prodotti dai prefinanziamenti

förmliche verankerung der drei haushaltsgrundsätze
aaa (quota di un prestito): 81, 101, 127 accertamento (delle risorse proprie) : 86,

die wesentlichen haushaltsgrundsätze sollten beibehalten werden.
È opportuno mantenere i principi di bilancio fondamentali.

1. haushaltsgrundsätze, gliederung des haushaltsplans und mittelarten
1. principi, strutture e stanziamenti di bilancio

in den verträgen und in der haushaltsordnung verankerte haushaltsgrundsätze
principi di bilancio enunciati nei trattati e nel regolamento finanziario

die vorgeschlagenen haushaltsgrundsätze scheinen akzeptiert worden zu sein.
- i principi di bilancio proposti sembrano accettati;

d die klassischen haushaltsgrundsätze gel­ten für die mittel des eef nicht.
di fatto, la commissione gestisce più fes allo stesso tempo fino alla chiusura definitiva.

in artikel 268 sind die haushaltsgrundsätze einheit, universalitätund haushaltsausgleich verankert.
l’articolo 268 enuncia i principi dell’unità, dell’universalità e dell’equilibrio.

bekräftigung der haushaltsgrundsätze (teil i, titel i und ii des entwurfs)
la riaffermazione dei principi di diritto amministrativo (prima parte, titoli i e ii del progetto)

17. allerdings wirken sich die vorgeschlagenen Änderungen auf die nachstehenden haushaltsgrundsätze aus:
17. tuttavia, le modifiche proposte incidono sui seguenti principi:

die vom präsidium in artikel 39 vorgeschlagenen haushaltsgrundsätze scheinen breite unterstützung zu finden.
i principi di bilancio proposti dal praesidium nell'articolo 39 sembrano formare oggetto di un ampio consenso.

einige Änderungen wurden bereits im abschnitt 5.1 (haushaltsgrundsätze) erläutert.
di alcune modifiche si già trattato in precedenza, al punto 5.1 (principi del bilancio).

die einhaltung der haushaltsgrundsätze, insbesondere der jährlichkeit und der spezialität, läßt zu wünschen übrig.
si consideri cosa è successo nel 1979 nel settore della gestione agricola, si accostino semplicemente i singoli elementi !