Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tätigkeiten auf diesem allgemeinen gebiet sind für alle hochtemperaturanlagen von bedeutung. deutung.
le attività in questo settore generale riguardano tutti gli impianti che funzionano ad alta temperatura.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der bei einigen metallen und legierungen, z.b. bestimmten stahlsorten, unter dem einfluß höherer temperaturen auftretende duktilitätsverlust stellt eine häufige ursache für das versagen oder den frühzeitigen bruch von komponenten oder strukturelementen industrieller hochtemperaturanlagen dar1.
la perdita di duttilitÀ' a caldo di certi metalli è all'origine di difetti e rotture premature durante il loro impiego. tali problemi sorgono con differenti leghe e metalli, ad esempio con certi tipi d'acciaio utilizzati come componenti ed elementi strutturali di impianti industriali che operano ad alte temperaturel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doch glaube ich, dass der richtige weg zur entsorgung die verbrennung in einer hochtemperaturanlage ist.
ma resto convinto che la strada giusta da seguire sia quella dell' incenerimento in un inceneritore a temperatura elevata.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: