You searched for: hydraulischer abgleich (Tyska - Italienska)

abgleich
sincronizzazione

vcal abgleich
estensione vcal

pim-abgleich
sincronizzazione pim

ldap-abgleich:
sincronizzazione ldap:

schlechter abgleich
accoppiamento sbagliato

kanal-abgleich
equilibramento dei canali

abgleich-fortschritt:
avanzamento hotsync:

den abgleich pausieren
rimandare la riconciliazione

auto-abgleich aktivieren
abilita sincronizzazione automatica

abgleich zwischen unterfenstern
sincronizzazione tra schede

letzter aufgaben-abgleich
ultima sincronizzazione cosa da fare

notepad-abgleich, fehlerkorrekturen
estensione blocco note, correttore di bug

gruppe für abgleich erstellen
crea gruppo di sincronizzazione

abgleich-statusdeposits onto account
stato riconciliazionedeposits onto account

sekundärer abgleich@info:tooltip
sincronizzazione secondaria@info: tooltip

abgleich läuft ...@info:status
sincronizzazione... @info: status

kpilot-abgleich (conduit)name
condotto kpilotname

mit den anforderungen wird insbesondere gewährleistet, dass bei warmwasserheizungsanlagen ein angemessener hydraulischer abgleich erfolgt und dass produktgröße und -typ entsprechend dem verwendungszweck des gebäudetechnischen systems gewählt werden.
in particolare, detti requisiti devono garantire che negli impianti di riscaldamento ad acqua venga raggiunto un corretto equilibrio idraulico e che i componenti utilizzati siano di tipo e dimensioni adeguati tenuto conto dell'uso previsto del sistema tecnico per l'edilizia.

auch kostengünstige technische lösungen mit sehr kurzer amortisationsdauer, z. b. der hydraulische abgleich von heizungsanlagen und die installation bzw. der austausch von thermostatischen regelventilen werden gegenwärtig unzureichend berücksichtigt.
perfino soluzioni tecniche a basso costo, ammortizzabili in tempi molto brevi, quali il bilanciamento idraulico dell’impianto di riscaldamento e l’installazione/sostituzione delle valvole termostatiche, non sono sufficientemente prese in considerazione oggi.

abgleichen
equilibratura