Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich halte ihren realismus in gewissen fällen für hyperrealismus, den ich nur jedoch im sozialen bereich angewandt sehe, nicht aber in anderen bereichen.
il progetto della commissione si muove in senso diametralmente opposto a quel l'autonomia che abbiamo e che dobbiamo conti nuare ad avere sul mercato del lavoro.
eine retrospektive, die richard estes zu seinem fünfundsiebzigsten geburtstag gewidmet ist. er ist weltweit als gründer des hyperrealismus bekannt und einer der hauptdarsteller der amerikanischen, zeitgenössischen malerei
una retrospettiva dedicata a richard estes, in occasione dei suoi settantacinque anni, noto internazionalmente come uno dei fondatori dell’iperrealismo e uno dei protagonisti della pittura contemporanea americana.
indem sie klarheit durch ambiguität, bruchstücke einer sekunde durch den ewigen augenblick, realismus durch hyperrealismus ersetzen, bringen diese fotografen die konzepte der stabilen identität ins schwanken, die zuweilen als "spiegel der seele", vertrauen in die absolute "naturgetreue" der fotografie und essenz der schönheit verstanden werden.
sostituendo la chiarezza con l’ambiguità, la frazione di secondo con l’eterno istante, il realismo con l’iperrealismo, questi fotografi fanno vacillare i concetti di salda identità, di volto inteso come “specchio dell’anima”, di fede nell’assoluta “fedeltà” della fotografia, dell’essenza della bellezza.