You searched for: ibetet! rettet euch und betet! (Tyska - Italienska)

des namens seines herrn gedenkt und betet.
e avrà ricordato il nome di allah e assolto all'orazione.

sag: "wer rettet euch aus den finsternissen des festlandes und des meeres?
di': “chi vi salverebbe dalle tenebre della terra e del mare?

als nutznießung für euch und euer vieh.
di cui godete voi e il vostro bestiame.

als nießbrauch für euch und für euer vieh.
di cui godete voi e il vostro bestiame.

als verbrauchsgut für euch und eure an'am.
di cui godete voi e il vostro bestiame.

gott lehrt euch, und gott weiß alle dinge.
allah conosce tutte le cose.

als verbrauchsgut für euch und für eure an'am.
sì che ne godeste voi e il vostro bestiame.

sehet zu, wachet und betet; denn ihr wisset nicht, wann es zeit ist.
state attenti, vegliate, perché non sapete quando sarà il momento preciso

(dies) als nießbrauch für euch und für euer vieh.
sì che ne godeste voi e il vostro bestiame.

möge gott zwischen euch und die von ihnen, mit denen ihr verfeindet seid, liebe setzen!
forse allah stabilirà amicizia tra voi e quanti fra di loro considerate nemici.

gnade sei mit euch und friede von gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus!
grazia a voi e pace da dio padre nostro e dal signore gesù cristo

(dies alles) als eine versorgung für euch und für euer vieh.
sì che ne godeste voi e il vostro bestiame.

obwohl allah euch und das, was ihr gemacht habt, erschaffen hat?"
mentre è allah che vi ha creati, voi e ciò che fabbricate”.

und verheiratet die ledigen unter euch und die rechtschaffenen von euren sklaven und euren sklavinnen.
unite in matrimonio quelli tra voi che non sono sposati e i vostri schiavi, maschi e femmine che siano onesti.

"dies ist ja der lohn für euch, und euer bemühen wird gedankt sein."
in verità questo vi sarà concesso in ricompensa e il vostro sforzo sarà riconosciuto.

das ist allahs urteil; er richtet zwischen euch. und allah ist allwissend und allweise.
questo è il giudizio di allah, con il quale giudica fra voi, e allah è sapiente, saggio.

wenn ihr (es) aber tut, so ist das ein frevel von euch. und fürchtet gott.
temete allah, è allah che vi insegna.

da wandte hiskia sein angesicht zur wand und betete zum herrn
ezechia allora voltò la faccia verso la parete e pregò il signore

geht in den (paradies)garten ein, euch und euren gattinnen wird freude bereitet."
entrate nel paradiso, voi e le vostre spose, sarete onorati

da fasteten sie und beteten und legten die hände auf sie und ließen sie gehen.
allora, dopo aver digiunato e pregato, imposero loro le mani e li accomiatarono