Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich wünsche euch eine gute zeit
vi auguro un buon tempo
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soll ich euch eine seiner schwächen enthüllen?
volete che vi sveli una sua debolezza?
Senast uppdaterad: 2012-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gewiß, ich bringe euch eine deutliche ermächtigung.
in verità vengo a voi con evidente autorità.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich wünsche euch gute genesung
vi auguro buona guarigione
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich wünsche euch ein schönes fest am donnerstag
vi auguro una bella festa di giovedì
Senast uppdaterad: 2015-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich wünsche euch allen ein frohes osterfest!
ti auguro una buona pasqua!
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich wünsche euch einen guten start in die woche
vi auguro un buon inizio di settimana
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eine schöne familie
una bella fa miglia
Senast uppdaterad: 2013-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
was für eine schöne figur
che bella figura
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
was für eine schöne junge dame
ma che bella signorina
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wünsche euch viel erfolg und gute geschäfte
ti auguro tanto successo e buoni affari
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
straßburg ist durchaus eine schöne stadt.
strasburgo è, in effetti, una bella città.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wir wünsche euch einen schönen urlaub in italien
ti auguro una buona vacanza
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aus diesem marmor wird eine schöne säule werden.
questo marmo diventerà una bella colonna.
Senast uppdaterad: 2014-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eine schöne wassernixe begibt sich in die untiefen des meeres.
una bellissima sirena parte per un viaggio nelle profondità del mare.
Senast uppdaterad: 2017-02-08
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens:
das wäre eine schöne aufgabe für die kommission, hier et-
la commissione continuerà certamente a fare uso dei poteri ad essa conferiti dall'articolo 169 del trattato e ad avviare procedure di infrazione
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: