Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich wünsche ihnen einen guten tag
ti auguro una buona serata!
Senast uppdaterad: 2017-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich habe ihnen einen gast mitgebracht.
vi ho condotto un ospite.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und vor ihnen einen sichtschutz errichtete.
tese una cortina tra sé e gli altri.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich wünsche ihnen einen angenehmen aufenthalt
vi auguro una lieta permanenza
Senast uppdaterad: 2024-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aber ich billige ihnen einen verfahrensantrag zu.
ma le concedo una mozione di procedura.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
darf ich ihnen einen guten rat geben?
mi sia consentito innanzi tutto dare un piccolo consiglio.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
der kommissionspräsident hat ihnen einen vorschlag unterbreitet.
il presidente santer vi ha presentato una formula. discutiamone.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ermöglicht ihnen, einen neuen suchindex zu erstellen
scegli se costruire un nuovo indice per la ricerca
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aussagekräftige produktabbildungen schenken ihnen einen guten eindruck
immagini significative dei prodotti vi danno una buona idea
Senast uppdaterad: 2016-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihnen eine operation bevorsteht.
prima di un'operazione chirurgica.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ich wünsche ihnen eine gute woche
vi auguro una buona settimana
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich habe ihnen eine frage gestellt.
23, dell'onorevole hoon (h1292/90):
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich möchte ihnen eine frage stellen.
non possiamo mettere tutto all'ordine del giorno di mercoledì: le relazioni della commissione per il controllo di bilancio, la relazione o'donnell,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich muß ihnen eine schriftliche antwort geben.
devo risponderle per iscritto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
%1 möchte ihnen eine datei senden.
%1 ti vuole mandare un file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tritt bei ihnen eines dieser anzeichen auf?
nota uno qualsiasi di questi segni?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
falls bei ihnen eines dieser symptome auftritt:
se si manifesta uno qualsiasi dei seguenti sintomi:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
betway.com bietet ihnen eine hervorragende online casino erfahrung.
betway.com ti offre un'esperienza di casinò online insuperabile.
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: