You searched for: im ganzen (Tyska - Italienska)

im ganzen raum.
suono a 360 gradi.

im ganzen kaufen
acquistare in blocco

im ganzen ungefähr zehn.
una decina in tutto.

hohe klangqualität im ganzen haus
suono di alta qualità in tutta la casa

kapseln im ganzen einnehmen.
le capsule devono essere deglutite intere.

ortliche büros im ganzen land
uffici locali in tutto il paese

die kapsel im ganzen schlucken.
ingerire le capsule intere.

konsistenz: einheitlich im ganzen käse.
consistenza: omogenea in tutto il formaggio.

im ganzen (und nicht nach maß)
a corpo

im ganzen gesehen gibt es keinen
detta prova, in appli­cazione della normativa vigente, si svolgerà a cura delle competenti auto-

schlucken sie die tablette im ganzen.
deglutisca la compressa intera.

evaluierung der eks-maßnahme im ganzen
valutazione del programma del mpe nell'insieme

wird in der regel im ganzen verkauft
di solito viene venduto intero

nicht im ganzen schlucken oder kauen.
non deglutire tal quale o masticare.

die tablette muss im ganzen geschluckt werden.
la compressa deve essere deglutita intera.

die kapseln sollen im ganzen geschluckt werden.
le capsule vanno deglutite intere.

im ganzen schlucken, nicht zerdrücken oder zerkauen.
ingerire per intero: non frantumare o masticare.

- schwäche, schmerzen oder muskelsteifheit im ganzen körper
- debolezza, dolore o rigidità dei muscoli del corpo

sprycel-tabletten müssen im ganzen geschluckt werden.
le compresse di sprycel devono essere deglutite intere.