You searched for: im weiteren (Tyska - Italienska)

im weiteren verlauf des
più tardi, nello stesso mese, il

ausgaben im weiteren sinne
spese in senso lato

wirtschaftlichkeitsprüfung(im weiteren sinne)
controllo della gestione finanziaria

egks-ausgaben im weiteren sinne
negli ultimi anni si osservano delle fluttuazioni.

landwirtschaftliche erzeugnisse im weiteren sinne
prodotti agricoli in senso lato

i) die umwelt im weiteren sinne,
i) sull'ambiente in senso più ampio,

die demografische entwicklung im weiteren kontext
l'evoluzione demografica in un contesto più ampio

im weiteren wird nach 7.3.2 verfahren.
procedere come specificato al punto 7.3.2.

die fe dient dem gemeinwohl im weiteren sinn.
la fe opera al servizio dell’interesse pubblico in genere.

kartellrecht im weiteren sinne (antitrust), 7
internazionale, cortesia ~, 16

achse 3 ländliche entwicklung im weiteren sinne
asse 3

) geldmenge im weiteren sinne, jährlicher durchschnitt.
1 massa monetaria in senso largo in media annua.

gesellschaftliche bedürfnisse im weiteren sinne zu befriedigen;
rispondere a bisogni sociali più ampi,

(im weiteren text: "javor pivka") erhalten.
(di seguito "javor pivka").

- informationsbedürfnisse im weiteren sinne (nachschlagen, speicherung)
- bisogni per l'informazione in senso più largo (consultazione, memorizzazione) rizzazione)

eine antikoagulation sollte erwogen werden im weiteren verlauf.
l'anticoagulazione dovrebbe essere considerata nel corso del trattamento

4.1 zum geltungsbereich im weiteren sinne (artikel 2)
4.1 il campo di applicazione in senso ampio (articolo 2)

im weiteren therapieverlauf muss die leberfunktion sorgfältig überwacht werden.
alterazioni renali e delle vie urinarie si raccomanda di usare cautela e di monitorare attentamente i pazienti con grave insufficienza renale qualora venga loro somministrato interferone beta.

daher soll im weiteren auf folgende aspekte eingegangen werden:
si tratteranno perciò qui di se guito;

diese aspekte werden im weiteren vorgehen berücksichtigt werden müssen.
tutto ciò dovrà essere preso in considerazione nel prosieguo.