You searched for: informationsebenen (Tyska - Italienska)

die site wird drei informationsebenen bie­ten:
il sito offrirà tre livelli di informazione:

beispiel für informationsebenen (nicht hierarchisch):
esempio di livelli di informazione (non gerarchici)

binnenschifffahrtsinformationsdienste (ris) funktionieren auf verschiedenen informationsebenen.
i servizi d'informazione fluviale funzionano in base a differenti livelli d'informazione.

die antworten zeigten, daß ein starkes interesse für alle angebotenen informationsebenen besteht.
le risposte hanno rivelato un forte interesse verso tutti i livelli di informazione offerti da questo servizio.

es gibt zwei informationsebenen, wobei die ersten im benchmarking besteht, das auf einer jährlichen basis durchgeführt wird.
vi sono due livelli di informazione: il primo è il, che si effettua su base annuale.

eine solche struktur ist als kostenwirksamer interaktionsraum verschiedener informationsebenen zu konzipieren, anhand dessen sich die akteure ein klareres bild der lage verschaffen können.
una tale struttura dovrebbe essere concepita come uno spazio di interazione fra diversi livelli di informazione che sia efficace dal punto di vista economico e allo stesso tempo consenta agli utilizzatori di migliorare il quadro della situazione.

darum sollte dieser raum als dezentraler, kostenwirksamer verbund verschiedener informationsebenen aufgebaut werden, der die effizienz maritimer Überwachungssysteme verbessert, indem er bestehende informationslücken über ganz europa hinweg füllt und gleichzeitig die datendopplung vermeidet.
per questo motivo l'architettura del sistema deve essere concepita come un'interconnessione decentrata, con un buon rapporto costi-efficacia, fra diversi livelli di informazione, che aumenti l'efficienza dei sistemi di sorveglianza marittima colmando le lacune esistenti in materia di informazione su scala europea senza tuttavia creare una duplicazione dei dati.

Überdies können die aufgaben der betrieblichen, taktischen oder strategischen ebene zuzuordnen sein (ein gutes beispiel sind die taktischen und strategischen informationsebenen, wie sie in kapitel 2.11 definiert sind).
i compiti possono inoltre essere svolti a livello operativo, tattico o strategico (i livelli d'informazioni tattiche e strategiche definiti nel capitolo 2.11 costituiscono un buon esempio).

tabelle 4.6 zeigt die verbindungen zwischen diensten (4.5), funktionen (4.6), nutzern (4.2.5) und informationsebenen (2.11).
la tabella 4.6 mostra i collegamenti tra i servizi (capitolo 4.5), le funzioni (capitolo 4.6), gli utilizzatori (capitolo 4.2.5) e i livelli d'informazione (capitolo 2.11).