You searched for: innovationsleistungen (Tyska - Italienska)

bessere innovationsleistungen
migliori risultati sul fronte dell'innovazione;

bedeutung der wertung von innovationsleistungen
l'importanza di classificare le prestazioni in materia di innovazione devono venire principalmente dagli stati membri, ma la commissione continuerà a stimolare e sostenere lo sviluppo delle politiche nazionali in materia di innovazione.

die Überwachung und analyse privater forschungsinvestitionen und sektoraler innovationsleistungen erweitern
estenderà il monitoraggio e l’analisi dell’investimento privato nella ricerca e delle rese dell’innovazione settoriale

verringern sich die unterschiede zwischen den nationalen innovationsleistungen in der eu?
all'interno dell'ue, le prestazioni nazionali relative all'innovazione stanno convergendo?

insbesondere bei den kmu besteht in bezug auf innovationsleistungen ein besonderes potenzial.
soprattutto le pmi presentano particolari potenzialità riguardo alle capacità di innovazione.

innovationsleistungen betreffen einen weiten bereich und unterscheiden sich von sektor zu sektor.
lo spettro dei risultati dell’innovazione è vasto ed essi differiscono da un settore all’altro.

was innovationsleistungen in der öffentlichen verwaltung anbelangt, sind die kommunen in deutschland führend.
nel frattempo, nel corso degli anni '90, si è registrato uno sviluppo durevole degli elementi di democrazia diretta nei länder e nei comuni.

die im anzeiger vorgenommene analyse hoher und niedriger innovationsleistungen ergänzt die qualitative analyse der politi
il quadro di valutazione fornisce svariati esempi in cui i paesi hanno avuto un progresso sostanziale e rapido in aree specifiche, ma rivela anche casi di prestazioni scarse.

die wirkung dieser initiativen auf die innovationsleistungen der unternehmen, insbesondere der kleinunternehmen, zu berücksichtigen;
a tener conto dell'impatto delle sue iniziative sulle prestazioni delle imprese, in particolare delle piccole imprese, in tema di innovazione;

► der „europäische innovationsanzeiger" mit statistischen daten für vergleich und analyse nationaler innovationsleistungen ; und
ft indagine sulla politica dell'innovazione, che raccoglie e analizza informazioni sulle iniziative europee nel settore ; ft quadro di riferimento dell'innovazione in europa, che raccoglie dati statistici aggregati a fini di comparazione ed analisi dei risultati nazionali in materia di innovazione ; e

der jährliche europäische innovationsanzeiger enthält eine vergleichende bewertung der forschungs- und innovationsleistungen der eu-mitgliedstaaten sowie ausgewählter drittländer.
il quadro europeo di valutazione dell'innovazione annuale fornisce una valutazione comparativa delle prestazioni nel campo della ricerca e dell'innovazione dei paesi dell'ue e di alcuni paesi terzi.

synoptische Übersicht über die innovationsleistung und -politik in europa
carta delle tendenze dell'innovazione in europa