You searched for: innovationsmittlern (Tyska - Italienska)

4) fördermittel für kmu für die inanspruchnahme von innovationsmittlern
4) erogazione di sovvenzioni alle pmi affinché siano in grado di acquistare servizi agli intermediari per l’innovazione;

sieht die beihilferegelung die beteiligung von forschungseinrichtungen(19)/innovationsmittlern vor?
dell'aiuto beneficiano anche organismi di ricerca (19)/intermediari dell'innovazione?

ist im rahmen der beihilfe die beteiligung von forschungseinrichtungen/innovationsmittlern vorgesehen?
dell'aiuto beneficiano anche organismi di ricerca (94)/intermediari dell'innovazione?

82. solche leistungen dürfen mit staatlichen fördermitteln nur von genau festgelegten innovationsmittlern bezogen werden.
82. gli aiuti possono servire unicamente ad acquistare i servizi suddetti da intermediari dell’innovazione ben definiti.

(b) solche leistungen dürfen mit staatlichen fördermitteln nur von genau festgelegten innovationsmittlern bezogen werden.
(b) gli aiuti possono servire unicamente ad acquistare i servizi suddetti da intermediari dell’innovazione ben definiti.

bei direktbeihilfen zugunsten von innovationsmittlern besteht die gefahr, dass sie die entstehung nachhaltiger privater märkte unterbinden und private initiativen verdrängen könnten.
gli aiuti di stato diretti a favore degli intermediari dell’innovazione rischiano peraltro di ostacolare lo sviluppo di mercati privati sostenibili e di escludere l’iniziativa privata.

die gesamtheit der staatlichen mittel von den (wirtschaftliche tätigkeiten ausübenden) forschungseinrichtungen bzw. nicht gewinnorientierten innovationsmittlern an die endbegünstigten weitergegeben wird
il finanziamento statale è integralmente trasmesso ai destinatari finali dagli organismi di ricerca o dagli intermediari dell’innovazione senza scopo di lucro (che svolgono attività economiche),

(c) kmu könnten staatliche fördermittel in form eines „gutscheins für innovationsdienste“ in höhe von maximal 200 000 eur über einen zeitraum von drei jahren (unabhängig von etwaigen de-minimis-fördermitteln) erhalten, um damit leistungen von innovationsmittlern zu erwerben.
(c) le pmi potrebbero ricevere gli aiuti di stato attraverso dei “buoni per i servizi d’innovazione”, per un massimo di 200 000 euro scaglionati su tre anni (indipendentemente dagli eventuali contributi de minimis), onde acquistare servizi da intermediari dell’innovazione fino a concorrenza di tale importo.