You searched for: instandhaltungsterminen (Tyska - Italienska)

- des mittleren dynamischen wirkungsgrades zwischen zwei instandhaltungsterminen,
- dell'efficienza dinamica media ottenuta in due interventi di manutenzione,

ηdyn = mittlerer wirkungsgrad des bremsgestänges bei fahrendem fahrzeug (mittelwert zwischen zwei instandhaltungsterminen).
ηdyn = efficienza media della timoneria con il veicolo in movimento (media ottenuta in due interventi di controllo).

wenn das am fahrzeug anzuschreibende bremsgewicht durch versuche bestimmt wird, ist das versuchsergebnis um den "mittleren" dynamischen wirkungsgrad zwischen zwei instandhaltungsterminen (0,83 für die in abschnitt s.
quando la massa frenata da indicare sul veicolo è determinata mediante prove, i risultati delle stesse sono adeguati in funzione dell'efficienza dinamica "media" ottenuta in due interventi di manutenzione (0,83 per i carri di cui al capitolo s.1.2.1).