You searched for: interdisziplinärer austausch (Tyska - Italienska)

interdisziplinärer ansatz
interdisciplinarità

förderung interdisziplinärer studiengänge.
promozione degli studi interdisciplinari.

interdisziplinärer charakter der projekte
- interdisciplinarietà dei progetti

■die herausforderung interdisziplinärer forschung.
la conferenza, che esplorerà le questionisollevate dalla comunicazione della commissione sul ruolo delle università nell’europa della conoscenza, sarà suddivisa inuna serie di sessioni parallele dedicate aiseguenti argomenti:

einrichtung spezialisierter und interdisziplinärer einheiten
creazione di cellule specializzate e multidisciplinari

interdisziplinärer dialog auf projektebene _bar_
dialogo interdisciplinare a livello di progetti _bar_

interdisziplinärer dialog auf planungs- und projektebene
dialogo interdisciplinare a livello di pianificazione e di progetti

förderung neuer, interdisziplinärer forschungsfertigkeiten und innovationskapazitäten;
promuovere nuove competenze di ricerca e capacità di innovazione interdisciplinari;

organisation internationaler - interdisziplinärer oder sektoraler - treffen;
organizzare incontri internazionali di tipo inter- o intraprofessionale;

u Übernahme der sieben wissenschaftlichen aus­schüsse (interdisziplinärer ausschuß.
d l'appartenenza dei sette comitati scientifici interessati (comitato multidisciplinare, ali­ mentazione umana, alimentazione animale,

bislang besteht lediglich ein formalisierter interdisziplinärer promotionsstudiengang an einer universität.
allo stato attuale esiste un solo programma di studi dottorali interdisciplinare organizzato in una università.

das college of arts soll den bereichsübergreifenden austausch und die entwicklung interdisziplinärer kurse ermöglichen.
questo collegio permetterà interazioni interdisciplinari e la creazione di nuovi corsi interdisciplinari.

■ entwicklung multi­ und interdisziplinärer studienprogramme unter zusammenarbeit zwischen mindestens zwei ungarischen hochschuleinrichtungen;
■ elaborazione di programmi di studio multidisciplinari e interdisciplinari con la collaborazione di almeno due istituti ungheresi di istruzione superiore;

diese veranstaltung wird die neuesten internationalen entwicklungen in diesem bereich präsentieren und eine plattform für interdisziplinären austausch und neue kooperationen und projekte zwischen den teilnehmern aus wissenschafts- und industriekreisen bieten.
l’evento presenterà i più recenti avanzamenti internazionali in materia e costituirà una piattaforma per la comunicazione interdisciplinare e per nuovi progetti e collaborazioni tra esponenti del mondo della scienza e dell’industria.

sensibilisierungskampagnen der eu und informationsaustausch auf der grundlage grenz­über­schreitender partnerschaften, ausgehend von dem interdisziplinären austausch und dem euro­päischen forum für austausch und städtezusammenarbeit, das im aktionsplan der kom­mis­sion vorgeschlagen wird;
campagne europee di sensibilizzazione e creazione di reti basate su partnership transnazionali, ampliando gli scambi interdisciplinari e il "forum europeo per gli scambi e la cooperazione tra le città", proposti nel "piano d'azione" della commissione;

interdisziplinäre stimulierungsaktion
azione interdisciplinare di stimolo