Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je eine million einwohner
numero per milione di abitanti
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erwerbsunfähigkeit je eine million arbeitsstunden.
< 65 infortuni invalidanti per milione di ore. page 48
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hat er je eine schafsauktion gesehen?
ha mai assistito a un mercato con vendita all' asta?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gegenstand der sitzungen war je eine maschinenfamilie.
ciascun incontro era dedicato alla discus sione di una particolare famiglia di macchine.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je eine probe ist für jede vertragspartei bestimmt.
un campione è destinato ad ognuno dei contraenti.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anmeldungen für europapatente je eine million einwohner 1995
richieste di brevetti in europa per milione di abitanti, 1995
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für diese stimmerklärungen gibt es nur je eine minute.
le dichiarazioni di voto hanno a disposizione soltanto un minuto.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die kohäsionspolitik: mehr denn je eine politik der zukunft
la politica di coesione: oggi più che mai una politica del futuro
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jedes organ verfügt darin über je eine stimme.
ogni istituzione dispone in esso di un voto.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bis 2003 istdiese zahl jedoch auf schätzungsweise 16 fälle je eine million einwohner zurückgegangen.
per qualche tempo, la spagna è stata il paesepiù colpito, con un’incidenza di 124 casi per milione diabitanti nel 1994; nel 2003, tuttavia, questa cifra erascesa a circa 16 casi per milione di abitanti.
für den banken, versicherungs- und wertpapiersektor wurde je eine europäische aufsichtsbehörde eingerichtet.
sono state istituite tre autorità europee di vigilanza, rispettivamente per il settore bancario, il settore assicurativo e gli strumenti finanziari.
zwei impfungen mit je einer dosis im abstand von 4 wochen.
vaccinazione di base: inoculare una dose per suino, seguita da una seconda iniezione 4 settimane dopo la prima iniezione.