You searched for: jesu, der du meine seele” (Tyska - Italienska)

heile meine seele!
guarisci la mia anima!

siehe, gott steht mir bei, der herr erhält meine seele.
dio, ascolta la mia preghiera, porgi l'orecchio alle parole della mia bocca

halleluja! lobe den herrn, meine seele!
alleluia

du wirst ja daran gedenken; denn meine seele sagt mir es.
ben se ne ricorda e si accascia dentro di me la mia anima

warum verstößest du, herr, meine seele und verbirgst dein antlitz vor mir?
ma io a te, signore, grido aiuto, e al mattino giunge a te la mia preghiera

wo der herr nicht hülfe, so läge meine seele schier in der stille.
se il signore non fosse il mio aiuto, in breve io abiterei nel regno del silenzio

meine seele hält deine zeugnisse und liebt sie sehr.
io custodisco i tuoi insegnamenti e li amo sopra ogni cosa

der herr ist mein teil, spricht meine seele; darum will ich auf ihn hoffen.
«mia parte è il signore - io esclamo - per questo in lui voglio sperare»

aber schmerz bleibt schmerz und er wühlt meine seele auf.
il dolore fa male comunque e tormenta il mio spirito.

deine zeugnisse sind wunderbar; darum hält sie meine seele.
meravigliosa è la tua alleanza, per questo le sono fedele

errette meine seele vom schwert, meine einsame von den hunden!
ma tu, signore, non stare lontano, mia forza, accorri in mio aiuto

daß meine seele wünschte erstickt zu sein und meine gebeine den tod.
preferirei essere soffocato, la morte piuttosto che questi miei dolori

aber sei nur stille zu gott, meine seele; denn er ist meine hoffnung.
tramano solo di precipitarlo dall'alto, si compiacciono della menzogna. con la bocca benedicono, e maledicono nel loro cuore

denn du wirst meine seele nicht dem tode lassen, auch nicht zugeben, daß dein heiliger die verwesung sehe.
perché tu non abbandonerai l'anima mia negli inferi, né permetterai che il tuo santo veda la corruzione

daß sie nicht wie löwen meine seele erhaschen und zerreißen, weil kein erretter da ist.
signore, mio dio, in te mi rifugio: salvami e liberami da chi mi perseguita

aber meine seele müsse sich freuen des herrn und sei fröhlich über seine hilfe.
io invece esulterò nel signore per la gioia della sua salvezza

ein psalm davids für jeduthun, vorzusingen. meine seele sei stille zu gott, der mir hilft.
al maestro del coro. su «iduthun». salmo. di davide

du führest, herr, die sache meiner seele und erlösest mein leben.
tu hai difeso, signore, la mia causa, hai riscattato la mia vita

denn auf dich, herr herr, sehen meine augen; ich traue auf dich, verstoße meine seele nicht.
a te, signore mio dio, sono rivolti i miei occhi; in te mi rifugio, proteggi la mia vita

bewahre meine seele und errette mich, laß mich nicht zu schanden werden; denn ich traue auf dich.
proteggimi, dammi salvezza; al tuo riparo io non sia deluso