Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so können sie grundsätzlich
per esempio, possono, in linea generale:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so können sie den
se si desidera modificare/disattivare la
Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
davon können sie grundsätzlich ausgehen.
questo è fuori discussione.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
folgende optionen können sie einstellen:
sono disponibili le seguenti opzioni di configurazione:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier können sie die zeit der stoppuhr einstellen.
puoi cambiare la quantità di tempo del conto alla rovescia.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jetzt können sie die benötigte dosis einstellen
ora può selezionare la dose desiderata
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier können sie die größe des spielfeldes einstellen.
permette di scegliere le dimensioni del campo di gioco.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies können sie folgendermaßen einstellen: - starten sie
per apportare questa modifica, procedere come segue: - aprire
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hier können sie die ki von & ksirtet; einstellen.
qui puoi configurare l' intelligenza artificiale usata in & ksirtet;.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so können sie den zeitplan für das
se si desidera modificare/disattivare la pianificazione dell'
Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
hier können sie den treiber herunterladen.
per scaricare il driver fare clic qui .
Senast uppdaterad: 2013-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie können sie den weiterbildungsbedarf dekken?
come possono coprire il fabbisogno di formazione continua?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier können sie die dauer einer kurzen pause einstellen.
qui puoi impostare la durata della pausa breve.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf dieser seite des dialog können sie den ton für & ktouch; einstellen
in questa finestra puoi modificare le opzioni sonore per & ktouch;.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
im dialog seitengestaltung können sie das erscheinungsbild der galerieseite einstellen.
la finestra di dialogo aspetto serve a controllare l' aspetto della pagina della galleria.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies können sie den eurostat-statistiken entnehmen.
consultate le statistiche di eurostat e lo constaterete.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im menü sprache können sie die sprache für die gesuchten worte einstellen.
il menu lingue permette di cambiare la lingua delle parole da indovinare.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einzelheiten dazu können sie den nächsten beispielen entnehmen.
queste funzioni vengono illustrate nei seguenti esempi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier können sie den modus der vervollständigung von text aus einer reihe von möglichkeiten im auswahlfeld einstellen.
permette di scegliere, tra le opzioni elencate in un menu a discesa, il modo con cui il testo viene completato più o meno automaticamente.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avg security toolbar - so können sie den verlauf löschen
avg security toolbar - come eliminare la cronologia
Senast uppdaterad: 2017-02-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: