You searched for: kann nicht stattfinden (Tyska - Italienska)

es kann nicht
alcuni di questi casi di linfoma epatosplenico a cellule t si sono manifestati in pazienti giovani adulti trattati con humira e sottoposti a terapia concomitante con azatioprina o 6-mercaptopurina, farmaci utilizzati per il trattamento della malattia di crohn.

die versammlung kann deshalb nicht stattfinden.
ritto di ogni cittadino.

sie werden nicht stattfinden!
sicuramente non avranno luogo!

kann nicht ausführen
impossibilità di esecuzione

das kann nicht sein.
non è possibile.

ich kann nicht mehr!
non ne posso più!

die sachverständigensitzung konnte nicht stattfinden.
la riunione degli esperti non ha potuto aver luogo.

eine dosisempfehlung kann nicht
non si può raccomandare una

ich kann nicht kochen.
io non so cucinare.

das kann nicht funktionieren!
perché non potremmo stabilire delle regole del gioco?

kann nicht starten: %1
impossibile avviare: %1

kann nicht offengelegt werden
dati riservati

kann nicht verlängert werden.
non è rinnovabile,

eine bewertung konnte demnach noch nicht stattfinden.
il processo di valutazione rispetto all'obiettivo 5 non è pertanto ancora entrato in fase operativa.

eine harmonisierung auf eu-ebene wird nicht stattfinden.
non vi sarà alcuna armonizzazione a livello di unione europea.

ein betrieb darf während der prüfung nicht stattfinden.
durante la prova il componente non deve funzionare.

es kann nicht sein, dass die erweiterung am ende faktisch nicht stattfinden kann.
non è ammissibile che l' allargamento di fatto non possa realizzarsi.

andernfalls hätte die heutige debatte nicht stattfinden können.
so che ciò non piace a tutti, ma ogni tanto bisogna avere il coraggio di dire le cose come stanno.

aus verschiedenen gründen konnte diese mission 1981 nicht stattfinden.
da notare che tale missione, per varie ragioni, non ha potuto essere inviata nel 1981.

denn ohne eine übergeordnete koordination seitensder eu kann ein erfolgreicher naturschutz in europa nicht stattfinden.
infatti inmancanza di un coordinamento a livello superiore da parte dell'unioneeuropea non può esservi in europa un'efficace tutela della natura.