You searched for: kinderchen (Tyska - Italienska)

du mußt mir deine kinderchen alle zeigen.«
la prese in collo e la baciò. — una bimba deliziosa! un amore! fammeli vedere tutti.

die frau war anders gewesen. sie beschäftigte sich viel mit lesen und studierte immer, und die »kinderchen« waren ihr ganz nachgeraten.
la padrona era diversa; leggeva e scriveva volentieri e i figliuoli avevano preso da lei.

»er hatte keine zeit, kinderchen, er hatte keine zeit; es war vorüber in einer minute, ja, in einer minute.
— non ha avuto tempo di farlo; se n'è andato a un tratto, il vostro povero babbo.

ich dachte ja doch mehr an die kinderchen, als an mich selbst. die armen dingerchen! für sie sorgt niemand als nur ich. muß ich da nicht so ängstlich sein?«
in quel momento pensai più alle ragazze che a me; non ci sono che io per vegliare su di loro, e devo tener gli occhi aperti.

ach kinderchen, das war der letzte von dem alten stamm – denn ihr und mr. st. john seid von einer anderen sorte als die, die schon fort sind. eure mutter hatte auch viel Ähnlichkeit mit euch und war beinahe ebenso gelehrt.
"oh! ragazze, era l'ultimo del vecchio stampo, perché voialtre e il signor saint-john siete di un'altra specie di lui; avete preso dalla mamma; anche lei era tanto dotta.