Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich habe den sehr klangvollen namen leider nicht mehr im kopf.
purtroppo non mi ricordo il suo nome così musicale.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zu allen zeiten hat er seine pflichten, um es mit den klangvollen worten des gebetbuchs von cranmer auszudrücken, „ohne furcht, bevorzugung, parteilichkeit oder zuneigung" erfüllt.
- febbraio 1954-ottobre 1955: vicecommissario del governo presso l'assemblea plenaria del conseil d'etat in sede contenziosa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
er wird zuerst von einer klangvollen installation empfangen – einem ausdruck von stimmen und geräuschen der natur – dann wird er gezwungen, zwei unterschiedliche wege einzuschlagen und sich somit in die alterität, in die sünde, in das monströse, in die abergläubische umwendung der werte und in die reste des gedächtnisses zu begeben.
accolto inizialmente all’interno di un’installazione sonora - manifestazione delle voci e dei rumori della natura - è poi costretto a intraprendere due percorsi differenti e ad imbattersi così nell’alterità, nel peccato, nel mostruoso, nel ribaltamento superstizioso dei valori, nel residuo della memoria.
Senast uppdaterad: 2007-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: