Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
auf diese weise konnte man die matrix der entwicklung eines tuberkulopneumokoniotischen personenkreises aufstellen, wobei das auftreten von mykobakterien, die konsolidation, der rückfall und der tod berücksichtigt wurden.
e' così che si è potuta scrivere la matrice di evoluzione di una popolazione di tubercolopneumoconiotici considerando la comparsa di mioo- batteri, il consolidamento, la ricaduta e il decesso.
angesichts der konsolidation in allen segmenten des software-markts müssen unternehmen auch überlegen, ob die anbieter, bei denen sie einkaufen, langfristig im sicherheitsmarkt aktiv sind.
con il consolidamento in tutti i segmenti del mercato software, le aziende devono considerare se i fornitori con i quali sono in rapporti commerciali resteranno nel mercato della sicurezza per lungo tempo.