You searched for: kreditrisikominderungstechniken (Tyska - Italienska)

kreditrisikominderungstechniken für forderungskörbe
tecniche di attenuazione del rischio di credito per una pluralità di esposizioni (basket)

teil 6 kreditrisikominderungstechniken für forderungskörbe
parte 6 tecniche di attenuazione del rischio di credito per una pluralità di esposizioni (basket)

grundsätze für die anerkennungsfähigkeit von kreditrisikominderungstechniken
principi che disciplinano l'ammissibilità delle tecniche di attenuazione del rischio di credito

grundsätze für die anerkennung der effekte von kreditrisikominderungstechniken
principi per il riconoscimento dell'effetto delle tecniche di attenuazione del rischio di credito

kreditinstitute, die kreditrisikominderungstechniken anwenden, legen folgende informationen offen:
gli enti creditizi che applicano tecniche di attenuazione del rischio di credito pubblicano le informazioni seguenti:

außerdem wurde bei der gestaltung der kreditrisikominderungstechniken der solvabilitätsordnung von der annahme eines gut diversifizierten kreditrisikos ausgegangen.
inoltre, le tecniche di attenuazione del rischio di credito applicate nel regime di solvibilità sono state concepite sulla base dell'ipotesi di un rischio di credito ben diversificato.

c) die robustheit, eignung und umsetzung der vom kreditinstitut vorgesehenen vorschriften und verfahren für das management des mit der anwendung anerkannter kreditrisikominderungstechniken verbundenen restrisikos,
c) la solidità, l'appropriatezza e l'applicazione delle politiche e delle procedure attuate dagli enti creditizi per la gestione del rischio residuale associato all'uso di tecniche riconosciute di attenuazione del rischio di credito;

der grund hierfür ist, dass diese anforderungen nicht unmittelbar die berechnung der risikogewichteten aktiva, sondern vielmehr die frage betreffen, ob die kreditrisikominderungstechniken eine solide rechtsgrundlage haben.
la ragione di ciò è data dal fatto che tali obblighi non riguardano direttamente il calcolo di attività ponderate per il rischio, quanto piuttosto la questione se le tecniche di attenuazione del rischio di credito abbiano un fondamento giuridico solido.

das kreditinstitut muss die zuständigen behörden davon überzeugen, dass es über ein angemessenes risikomanagement verfügt, mit dem es die risiken, die ihm aus dem einsatz von kreditrisikominderungstechniken erwachsen können, steuern kann.
gli enti creditizi dimostrano alle autorità competenti di disporre di adeguati processi per controllare i rischi cui l'ente creditizio può essere esposto a seguito dell'uso di tecniche di attenuazione del rischio di credito.

die zuständigen behörden stellen sicher, dass das risiko, dass die von den instituten eingesetzten anerkannten kreditrisikominderungstechniken sich als weniger wirksam erweisen als erwartet, unter anderem mittels schriftlicher grundsätze und verfahren erfasst und gesteuert wird.
le autorità competenti assicurano che il rischio che le tecniche riconosciute per l'attenuazione del rischio di credito utilizzate dall'ente risultino meno efficaci del previsto venga affrontato e controllato anche mediante politiche e procedure scritte.

vor dem hintergrund des anhangs x, teil 3, abschnitt 1.2, nummer 14 des bankenrichtlinienvorschlags geht die ezb allerdings davon aus, dass verluste aufgrund von rechtlichen fehlern bei den kreditrisikominderungstechniken nicht den eigenkapitalanforderungen für das operationelle risiko unterliegen, wenn diese verluste bei der berechnung der mindesteigenkapitalanforderungen als kreditrisiko behandelt werden.
tuttavia, alla luce del paragrafo 14 della sezione 1.2 della parte 3 dell'allegato x della direttiva bancaria proposta, la bce prende atto del fatto che le perdite dovute a un difetto giuridico nelle tecniche di attenuazione del rischio di credito non saranno soggette al requisito previsto per il rischio operativo fintantoché continuano ad essere trattate come rischio di credito ai fini del calcolo dei requisiti patrimoniali minimi.